Vocabulario inglés: Colegio/ Escuela

 


   Escuela/ Colegio: School.

  Horario: Timetable.

  Asignatura / materia: Subject.

  Diario mural: Bulletin board/ notice board (UK).

   Profesor(a): Teacher.

   Libro de clases: School attendance register / Class record book.

   Lista de asistencia: Class list.

   Pasar lista: (UK) take the register / give the register out.

(US) take attendance/ do a roll call.

Reunión de apoderados:

Parent-teacher meeting /

Parent-teacher conference

Aprobar una asignatura: To pass a subject.

Reprobar una asignatura: To fail a subject.

Curso/ clase: Class.

Nota o Calificación: Grade (US), Mark (UK).

Libreta de notas: Report card/ mark book / grade book.

Compañero(a) de clase: classmate.

Sala/aula: Classroom.

Timbre/ campana: Bell.

Estudiante: Student.

Director(a): Principal.

Prueba: Test/ quiz/ exam 

Tarea: Homework.

 Hacer la tarea: To do homework.

Prueba de diagnóstico: Placement test.

Evaluación: Assessment.

Prueba de aptitud: Achievement test.

Prueba de admisión: Admission test.

Suspender (expulsar temporalmente): Suspend.

Escritorio/ Puesto: Desk.

Biblioteca: Library.

Baños: Restrooms / Toilets

Kiosko donde venden dulces y snacks: Tuck shop (UK)

Patio: Playground / School yard.

Casino, comedor: Canteen (UK), cafeteria (US)/ Dining hall.

Gimnasio: Gymnasium.

Computer room: Sala de informática, computadores.

Staff room: Sala de personal.

Educación básica o primaria: Elementary school.

Educación secundaria/ enseñanza media (Chile): High school/ Secondary education.

Jardín infantil: Kindergarten.

Sala-cuna: Child care center (US)/ Childcare centre, day nursery (UK)

Pizarra: Whiteboard (blanco, acrílico), blackboard/ chalkboard (que usa tiza), greenboard (la de color verde, con tiza).

 Guarda de cruce escolar, o brigadista de tránsito (Chile): Crossing guard (US)/ Lollipop man/lady (UK)


I Choose To Love You In Silence - Rumi


 

     Encontré un hermoso poema de un autor persa, llamado Rumi. El poema está escrito en inglés, pero lo traduzco al español para vuestra comprensión. Un poema que me llamó mucho la atención, así que decidí publicarlo.

I Choose To Love You In Silence

(Elijo Amarte En Silencio).

I choose to love you in silence…(Elijo amarte en silencio)

For in silence I find no rejection, (porque en el silencio no encuentro rechazo,)


I choose to love you in loneliness… (Elijo amarte en la soledad)

For in loneliness no one owns you but me, (Porque en la soledad nadie te posee, sino yo,)


I choose to adore you from a distance…(Elijo adorarte desde la distancia...)

For distance will shield me from pain, (Porque la distancia me protege del dolor,)


I choose to kiss you in the wind… (Elijo besarte en el viento...)

For the wind is gentler than my lips, (Porque el viento es más suave que mis labios,)


I choose to hold you in my dreams…(Elijo tenerte en mis sueños...)

For in my dreams, you have no end. (Porque en mis sueños, no tiene final).

Rumi

Labial en barra Glitter Flower Secret - Tono 02 (Chile)









  

   Tono: 02

  Precio adquirido: $1500 CLP

   Tienda china (ex Casa Royal) Talca.

   Acabado: Brillante, glimmer.

   Intransferible?: No.

   Pigmentación y brillo: Bueno.

   Sabor: Coco.

   Contenido: 4 gramos

   Marca: Flower Secret, labial glitter.

   Fabricación: China.

  También tengo reseña del labial chino, W7.

 Rinde 1 uso diario: 4 meses 5 días.


    Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).


Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.
No lucro con publicidad externa en este blog. 






Polvo Compacto Flower Secret - Tono 01 (Chile)

 







Adquirido en: Mall chino de Talca (local ex tienda Paris).

Marca: Flower Secret

$1300 CLP

8,5 gramos

Tono: 01 (el más claro).

Polvo compacto. No incluye espejo ni aplicador esponja.

No testeado en animales. 

Cobertura: Media.

Fabricación: China.

* Estaba un poco estropeado el polvo (no me di cuenta). Y no venía sellado. Atrás, sobre la etiqueta, venía el sticker de código de barra, lo quité para ver la descripción del polvo. Por eso se ve así, manchado.

El tono es un poco más oscuro en comparación a la marca Beauty Creations, que es más claro (reseña aquí). El polvo Flower Secret es más naranjo (ver foto). Maquillada solamente con el polvo.

No me causó alergia o irritación. 

¿Lo recomiendo?: Sí.

¿Volvería a adquirir? No creo. Prefiero un tono más blanco.

Gracias por leer. ❤️


Polvo Compacto Flower Secret 01


Maquillada con PC Flower
Secret 01 y Labial FS Glitter en tono 02

Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).


Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.

Suplemento Infor Pro3 (Chile)



 https://www.colegiofarmaceutico.cl/MFT/PRODUCTO/P11303.HTM

Los probióticos son alimentos o suplementos que contienen microorganismos vivos destinados a mantener o mejorar las bacterias "buenas" (microbiota normal) del cuerpo. Ayudan a proteger el aparato digestivo de microorganismos nocivos, a mejorar la digestión y la función intestinal, y además podrían proporcionar otros beneficios para la salud.

Contiene Vitaminas: A, D, E, B1, B2, Niacina, Ácido pantoténico, B6, Biotina, Folato, B12, C.

Contiene Minerales: Calcio, Fósforo, Magnesio, Hierro, Cobre, Zinc, Manganeso.

Probiótico: Bacillus coagulans.

Por qué adquirí este producto Infor Pro3?

   Preliminarmente, iba a adquirir otra marca con las mismas características, y que cuesta el triple más caro. Este producto ayuda a limpiar la piel, endurecer las uñas (por las vitaminas y minerales) y combatir la caída del cabello, además de fortalecer el sistema inmune. Entonces, decidí adquirir este producto que resultó más económico, más completo, con la mayor cantidad de componentes y dosis, además las mismas funciones de la otra marca "x" más cara.

Precio adquirido: $7600 CLP

Adquirido en: Farmacias del Dr. Simi.

Fabricación: Chile (Laboratorios Prater)

Venta: Farmacias.

Por el momento, adquirí 1 caja para 1 mes. Pero para ver resultados, se recomienda consumir 3 meses, descansar 2 meses y seguir con el mismo procedimiento hasta obtener los resultados deseados. Obviamente, recomendar la responsabilidad al consumir suplementos o medicamentos. 

¿Maquillaje chileno en extinción?


 

      En Chile, está en auge el uso de maquillaje actualmente. Más que en épocas pasadas. Un boom de marcas, variedades y publicidad que incita a las mujeres a adquirir estos productos de belleza.
 
     Recordaba días atrás, marcas de maquillaje chilenas extintas
que veía cuando era niña, en los '90: la marca Barbara Lee (cuyo envase era color rojo). Tuve una sombra individual de tono verde brillante en envase redondo. También la marca Antonella (recuerdo sombras y labiales), con envase en color verde turquesa. Son marcas que recuerdo de la niñez. Que veía en las vitrinas. Además, la marca de cosméticos Arens (Laboratorio Arensburg), que desafortunadamente no fabricó más cosméticos. Ahora fabrica alcohol gel, entre otros productos. Se desconoce la razón de por qué discontinuó los cosméticos y creo que hicieron muy mal. Porque pudieron competir bien con las otras marcas existentes. Recuerdo el nostálgico polvo compacto Angel Face que usó mi madre. Cuyo envase remarcaba la marca con letras doradas y el envase color celeste. Con un polvo super perfumado. Después cambió el nombre a Arens Face, cuyo envase fue azul. Y recuerdo haber usado un labial de tono rosado Barbie, y un lipgloss brillante de color ciruela. 
Ahora, tiene algunas cremas faciales de esta marca que están en el mercado de forma variable y un poco difícil de encontrarlos.

   Mencionar también la marca Pamela Grant (Cosmética Nacional), que también discontinuó sus cosméticos varios años atrás. Puede ser que se encuentren algunos productos en stock en algunas perfumerías y farmacias. Recordé que usé una máscara de pestañas All Day con envase café oscuro y tapa dorada (de mi mamá). También una caja de polvos sueltos con tapa café oscuro. También poseía una línea de cremas y perfumes femeninos. Otra marca que desapareció.

   Las marcas chilenas que quedan vigentes son: Etienne, Petrizzio,  Lenox y Preface. 

Marca Etienne: Usé una BB Cream (tengo reseña), y creo que ya discontinuaron ese producto. Aunque existen otros como bases y demás. La BB Cream fue fabricado en China (RPC), así que supongo que sería solamente la marca. Además, de fabricar perfumes. Información al final de este artículo.

 La marca Petrizzio: Usé una máscara de pestañas (Max Extend, tengo reseña), presuntamente fabricado en China y no resultó bueno, además de probar diversas cremas que me han regalado familiares. Las cremas faciales Petrizzio fabricadas en Chile y son buenas en calidad. Los únicos productos que he probado. También tiene perfumes femeninos. Información al final de este artículo.

La marca Lenox: De esta marca aún existente, perteneciente al Laboratorio Hudson, he probado un polvo compacto (artículo aquí). No es publicitada. Sin embargo, existe aún. Tiene bases, labiales, polvos, sombras, delineadores, esmaltes de uñas, cremas faciales, etc. Información de esta marca al final de este artículo.

Otra marca que vale la pena mencionar y no olvidar, es Preface. Perteneciente al Laboratorio D'Albert Lorenz. De esta marca no fabrica cosméticos faciales, pero sí otros productos en el área capilar, etc. Los únicos dos productos que usé de esta marca hace años y que fueron discontinuados, fueron un frasquito spray de  barro mineral para el rostro y un pote de 500 grs. de barro mineral facial: Un barro / mascarilla gris que había adquirido en una tienda naturista. Muy bueno. No sé por qué discontinuaron estos productos geniales. Datos al final del artículo.

   No debemos olvidar las marcas chilenas existentes. Si bien no son publicitadas, están muy escondidas del mercado popular o en conocidas perfumerías, supermercados. Ahora, la irrupción masiva del maquillaje chino que se ha sumado fuertemente a la competencia de otras marcas conocidas.

Datos de estas marcas:


Perfumerías Maicao y PreUnic, farmacias, etc.
==========================
===================================

Lenox. Venta física en Importadora Belén (Talca), Perfumería El Faro y otra que no recuerdo el nombre (Ambas ubicadas en Galería Patricia Ramírez, cerca del Terminal de Buses Talca), farmacias locales (?)
===========================

Perfumerías, farmacias, etc.
==========================

Preface

Venta en Importadora Belén Talca (tienda física).
====================================







Reseña: Serum de Pestañas Sucka (Chile)






 

Tras 1 mes de uso de Serum Sucka. Sin máscara. 



Screenshot del sitio web Sucka. Serum de pestañas 


    
    Producto: Serum para pestañas Sucka.

    Presentación: Envase metalizado con cepillo tipo brocha. Y embalado en cajita de cartón.

     Contenido: 3,5 ml
   
     Consistencia: Aceite.
   
     Precio: $5000 (oferta).

     Adquirido en: Tienda Ale Cosmeticos (Talca).
Instagram: @ale_cosmeticos_talca

Venta tambien en: sucka.cl (ver foto)

Fabricación: República popular China.

Mi experiencia con el producto?

Muy efectivo. Lo compré por sugerencia de la vendedora de la tienda y lo probé. Tengo pocas pestañas y cortas. Con el serum me crecieron harto y más cantidad también. El serum me duró aproximadamente 1 mes. Aplicando desde la raíz de la pestaña. Pude notar la diferencia.
Es un producto efectivo y bueno. Recomendado. Sin embargo, quizás no volvería a comprar puesto que no es un producto prioritario en mi rutina de belleza. 

Saludos!

Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).

Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.
No lucro con publicidad externa en este blog. 






El Blog de Jovy en X

El Blog de Jovy en X

 

    Hola,

     Ahora, El Blog de Jovy anuncia su aparición en la red social X (ExTwitter). Pueden seguir por esta red también. Gracias por su fidelidad y preferencia. ♥️

Lo más destacado

Introducción al IPA para hispanoparlantes