Entradas

Mostrando las entradas de agosto, 2014

CHILE: LOS ESTUDIANTES PROTESTAN POR SUS DERECHOS, PERO ¿CUMPLEN SUS DEBERES?

     Es sabido por los medios de comunicación, las multitudinarias y constantes protestas para exigir una Educación de calidad y gratuidad. Es una petición sumamente legítima y justa. Pero hay unos puntos en contra:  Los estudiantes no respetan a los docentes, agrediéndolos físicamente, verbalmente y además no colaboran con su aprendizaje escolar(1).  No es novedad que en Chile se agreda a los docentes (2) y que también haya bullying entre los estudiantes (3). Cientos de noticias, destacan las lamentables situaciones de maltrato, menoscabo hacia la persona del docente y su labor(4). Me parece un total descaro y desfachatez que estudiantes (obviamente con excepciones de estudiantes esforzados y respetuosos, no generalizo) exijan educación de calidad y gratuidad con que tanto afán intentan obtener, cuando no existe una actitud de colaboración hacia su propio aprendizaje, además de despreciar y menoscabar a sus profesores. Estudiantes que se farrean los semestres, el año entero; después

CIBER AMOR

     Si pudiera atravesar el cristal de la pantalla      Y sentir que no estás lejos allá    Decirte que te quiero...    De darte un abrazo sincero...    Derribar la muralla y abrir con la llave    Tu corazón, pues dame la clave,    Mírame, pues soy real    Dime que soy la mujer ideal    Escúchame, pues no miento    Mi amor por ti, este dulce sentimiento    No lo dudes,    Lo esencial es invisible a los ojos    El amor es más fuerte aun a miles de kilómetros...    Dime que me extrañas,    Dime que me necesitas    En este mundo paralelo    Desde el otro lado del cielo    Y tu corazón emprenda el vuelo    Y llegue hasta mí...        

Chilenisms and slang

Imagen
Dear visitors: If  you are going to Chile, here there are some Chilean slang used in my country:  :)     Slang:   Chela:   Beer.   Copete:   Alcoholic drink.   Carrete:   Party.   Caña:   Hangover.       Cachar: To understand /To get / To catch up with (somebody).   Bacán (Bkn-bcn): Cool, nice, superb.   Lata / Fome:  Boring/ Lame.   Plata : Money.   Tener cue'a :  To have good luck.   Poner el gorro: To cheat on somebody.   Tener mala pata/cue'a : To have bad luck, To be unlucky.   Caleta: Very much.   Cuico/Cuica:   Upper class person.   Ata'o : Problem   No estoy ni ahí: I don't care / Couldn't care less about something.   Vale : Thanks.   Volado(a) : A drugged person.   Pito : A marijuana cigarette.   Catete: An insistent, annoying person.   Ataoso(a) :  Troublesome.   Curao, curá' : A person who's drunk.   Arrugar : To regret.   Estar chato(a) de : To be fed up with.   Cabro / Cabra :  Boy / Girl   Contar la firme :