Entradas

Mostrando las entradas de 2020

Primera Impresión: Crema Petrizzio Colágeno + Omega (Chile)

Imagen
            Hola a todos mis estimados lectores: Espero que estén todos bien en sus respectivos países y hayan tenido una positiva celebración navideña.    Aquí les traigo una primera impresión sobre otra crema de la  marca chilena Petrizzio: Colágeno + Omega.    Presentación: Pote de vidrio que contiene 50 gramos de crema. Frasco con lámina plástica al interior para proteger el producto y embalado en una cajita de cartón, con sello de garantía por seguridad.            Esta crema la recibí como obsequio de un familiar, no fue adquirida por mí.      Esta crema contiene Colágeno Marino y Aceites Omega 6 y 9, las cuales contienen diversas propiedades para la piel (ver foto caja). Recomendado para todo tipo de piel. Con FPS 10. Hipoalergénico. Antiarrugas, reafirmante e hidratante.              Esta crema es de consistencia cremosa y liviana, es muy aromática, se absorbe en la piel, aunque deja un leve toque pegote.  Pero nada más. Deja fresca la piel. Lo aplico en la noche. Si se desea,

Primera Impresión: Crema Petrizzio Argán (Chile)

Imagen
    Hola a todos mis estimados lectores: Espero que estén todos bien en sus respectivos países y hayan tenido una positiva celebración navideña.    Aquí les traigo una primera impresión sobre otra crema de la marca chilena Petrizzio: Crema Argán. De la línea Naturactive.    Presentación: Pote de vidrio que contiene 50 gramos de crema. Frasco con lámina plástica al interior para proteger el producto y embalado en una cajita de cartón, con sello de garantía por seguridad.            Esta crema la recibí como obsequio de un familiar, no fue adquirida por mí.      Esta crema contiene aceite de Argán la cual contiene diversas propiedades para la piel (ver foto caja). Recomendado para usuarios +40 años (aunque no es necesario seguir a rajatabla la edad). Si se tiene menos edad o si se tiene +50 años igual se puede usar. Es una sugerencia la edad.              Esta crema es de consistencia densa (como mantequilla), es muy aromática, se absorbe en la piel, aunque deja un leve toque pegote. Per

2020: Feliz Navidad / Merry Christmas

Imagen
 

Christmas Vocabulary

Imagen
 

Pide tu deseo: Wishbook / Cuaderno de deseos

Imagen
            En este año 2020 no ha sido bueno para el mundo debido al Covid-19. Por esta razón, me ha surgido la idea de este wishbook digital. Hagamos este mundo mejor enviando buenos deseos sea para alguien específico o de forma general. O deseos particulares sobre trabajo, salud, finanzas, etc. Si no dispones de un cuaderno, no importa. Puedes escribir tu deseo aquí, de forma anónima si así quieres. Expandamos buena vibra y deseos positivos para ti mismo(a) y para el mundo. Confía en que se cumplirá.       ¿Estás listo(a)? Escribe en la caja de comentarios:

Vocabulario inglés: Nacimiento de Jesús / Nativity of Jesus

Imagen
                                    

English Visual: Crush (noun)

Imagen
 

English Visual: Glow Up

Imagen
 

English Visual: He/She loves me, he/she loves me not

Imagen
 

Dulce adicción: Chocolate

Imagen
     Admito que soy chocohólica: Adicta al chocolate. He probado chocolates de gama baja, media y alta... Si bien difieren en sabores, texturas y rellenos, todos son deliciosos para mí... Sea chocolate blanco u oscuro, todos son ricos.        Marca de chocolate chileno.    Los chocolates que fácilmente vemos en almacenes, chocolaterías y supermercados en este lado del mundo, es difícil pensar que hay personas que ni siquiera han conocido o probado el chocolate. De hecho, hace tiempo me sorprendí con un video sobre unos recolectores de cacao que ni siquiera sabían qué se hacía con esta semilla y no conocían el chocolate (ver enlace al final).       Marca de chocolate chileno        Se sabe que el chocolate produce relajo, placer y felicidad, dado que estimula la oxitocina. Y es más saludable el chocolate mientras contenga más cacao en su elaboración, debido a sus propiedades antioxidantes. Hay una infinidad de marcas y variedades: con almendras, con rellenos, sin relleno... Todos los

English Visual: Shall I be mother? (UK)

Imagen
                       British saying when pouring tea.                         It means shall I pour the tea?

English Visual

Imagen
 

Delicioso mate

Imagen
    El mate: Uno de mis deliciosos placeres. Que vale la pena probar. El mate es una de las infusiones más populares de Sudamérica. Países como Argentina, Chile, Brasil, Uruguay y Paraguay son consumidores del mate.    La yerba mate cuyo nombre científico es Ilex Paraguariensis, es una especie arbórea donde se extraen las hojas y ramitas de esta planta y son secadas para posteriormente ser envasadas y consumidas. Tienen variadas propiedades tales como antioxidantes, diuréticos, energéticos y también como excelente digestivo (ayuda en el tránsito intestinal).     En mi caso, tomo mate todos los días después del almuerzo. Y el fin de semana como desayuno. Mi jarrito con mate la mayoría de las veces le agrego menta, romero, tés chinos... Y como es un potente diurético causa en reiteradas idas al baño... Sin embargo, es una bebida rica y que puede ser acompañada en todas las comidas como bajativo también. Sobretodo tomar el mate caliente, no frío...     Para mí, prefiero tomar mate a tomar

Visual: Mix of Anglo - Slang (CA / AUS / US / UK / NZ)

Imagen
    Sources:    https://www.instarem.com/blog/moving-to-canada-here-are-75-canadian-english-slangs-phrases-you-must-know/    https://www.newzealand.com/my/new-zealand-slang/     https://www.pinterest.com  

Audios Subliminales

Imagen
         En esta entrada, me referiré de la forma más simple posible y concisa sobre los audios subliminales. Los audios subliminales son un método de programación mental, lo cual por medio de un audio donde se puede utilizar música corriente (pop, jazz, clásica, etc.), sonidos (mar, naturaleza, pajaritos, etc)., u ondas binaurales (binaural beats), se insertan  frases / afirmaciones camufladas en ese audio (sean audibles o no) sobre algún tema físico en específico a modificar (subir / bajar de peso, limpiar la piel, mejorar la vista, etc.), para quitar adicciones o fobias / traumas; sanar enfermedades o para conseguir metas / objetivos específicos (tener buenos resultados en examenes, conseguir trabajo, más dinero, etc). Se consigue con estos audios programar el cerebro para que las frases vayan al subconsciente y así manifestar el resultado de la programación que se desea. No son lo mismo que los mantras. Los mantras no son audios subliminales...    Siempre se recomienda escuchar mín

Día del Profesor 2020 (Chile)

Imagen
 

Lección de Inglés: Hacer algo (Yo vs Alguien externo)

     En inglés, para decir que se hace algo y quién lo hace se expresa de diferente manera. Por poner el ejemplo más fácil: Cortarse el pelo.    Si digo:   I cut my hair: Me corté el pelo (yo mismo/a).   I had my hair cut: Me corté el pelo (Alguien lo hizo por mí, en la peluquería).   Para decir que algo es hecho por alguien más, no yo, utilizo "Have something done".   Más ejemplos:   I made my birthday cake: Hice mi torta de cumpleaños (yo).   I had my birthday cake made: Se hizo mi torta (no yo, sino alguien más, en la pastelería).   En inglés informal hablado, se puede usar get something done, en vez de have something done.   I get my hair cut.               

¡Viva Chile! (Imágenes)

Imagen
 

Significado: Escudo de Chile

Imagen
   El actual Escudo de Chile se confeccionó en el período presidencial de José Joaquín Prieto, y su diseño estuvo a cargo del artista inglés Charles Wood. Se oficializó el 26 de Junio de 1834.      El Escudo de Chile consta de las siguientes partes:  - Un penacho o timbre de tres plumas con los colores azul, blanco y rojo: Se ubica sobre la cúspide del escudo. Este penacho era el símbolo de distinción que antiguamente llevaban en el sombrero los Presidentes de la República. - Campo de dos esmaltes (Blasón): Es muy similar a un escudo de batalla y está dividido en dos segmentos: el superior azul turquí y el inferior rojo, colores que son atributo de la naturaleza del país y del carácter de sus habitantes. - La estrella de plata de cinco puntas en el centro: Es el símbolo que nuestros aborígenes ostentaron siempre en sus pendones. - Tenante: Son las figuras rampantes del huemul , ciervo propio de nuestra tierra (al lado izquierdo) y el cóndor, ave rapaz representativa de nuestras mo

Saludos: Mes de la Patria en Chile 2020

Imagen
     En este mes de la Patria: - Celebremos con suma responsabilidad y protección sanitaria. - Icemos nuestra bandera nacional, que es nuestro emblema, y no otra que no representa nuestra Patria. - Celebremos resguardando la seguridad para no causar perjuicios a quienes nos rodean. - Enviemos en este mes todos los deseos al Cielo, Dios, la Virgen (o en cualquier creencia religiosa que tenga) que la situación nacional cambie para mejor en todos los aspectos. Y superemos el Covid-19 pronto. - Olvidémonos por un rato de los malos momentos que vivimos. Es bueno celebrar y compartir. Pasar un rato alegre, conforta el alma. - Envío mis cariñosos saludos a México, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala. Cuyos países celebran Fiestas Patrias este mes también. Les envío un cariñoso saludo a todos mis compatriotas y todos mis lectores alrededor del mundo. Les agradezco como siempre, la preferencia a mi blog. Por favor, ¡cuídense mucho!  

Traducción Canción Ing-Esp: Open Your Eyes (Aurosonic ft. Kate Louise Smith)

Imagen
    Aquí traigo una canción romántica interpretada por Kate Louise Smith junto a Aurosonic, llamada Open Your Eyes. Esta canción desarrollada en el género Trance Progresivo (muy similar a la música electrónica).    Traducción: Jovanna Ovando.           Lyrics:    Open  Your Eyes  (By Aurosonic ft. Kate Louise Smith)  It's dark out here In the pursuit of love Completely unabridged This silent fortress My mind escapes me Feeling it in my bones The ties that bind Deny us this love Open your eyes Open your eyes I started blind But now they're wide open Open your eyes Open your eyes The ties that bind Deny us this love And how it breaks me In the pursuit of love Completely unabridged The silent fortress My mind escapes me Telling my story well The ties that bind Deny us this love Open your eyes Open your eyes (open open) The story's closed Our love has broken down Open your eyes Open your eyes The ties that bind        Deny us this

Té Chino: Rojo Lychee (Chile)

Imagen
             Descripción:    Producto: Té Rojo Lychee.    Presentación: Bolsa de cartón con cierre hermético. Contiene hojas de té  deshidratado (secas).    Contenido: 100 gramos.    Precio: $1200.    Venta: Tiendas de productos chinos.      Origen: China    Nota: Abrir hasta el límite de la franja roja para no romper el cierre hermético. Las fotos muestran el envase ya abierto.    Propiedades:    * Propiedades antioxidantes.    * Efecto protector del sistema cardiovascular.    * Puede ayudar al estómago y al intestino. Digestivo.    * Óptimo para el tratamiento de obesidad.    * Reduce el valor de azúcar en la sangre.    * Ayuda a prevenir el cáncer.    * Realza la inmunidad.      Importado por Feng y Liu Ltda. Alameda 2505 Local 2 - Santiago   Fono: 226731686   ¿Cómo preparar esta infusión?   Agregar una cucharadita a una taza (ó 2 cucharaditas si es un tazón grande) y agregar agua hirviendo. Dejar reposar 10 minutos y servir.   En mi caso, lo tomo agregado a la yerba mate, junto c

Té Verde Chino Fina Selección (Chile)

Imagen
         Descripción:    Producto: Té Verde Chino Fina Selección.    Presentación: Bolsa de cartón sellado con corchetes. Contiene hojas de té verde deshidratado (secas).    Contenido: 200 gramos.    Precio: $2000.    Venta: Tiendas de productos chinos.    Origen: China    Propiedades:    * Los potentes efectos antioxidantes.    * Previene enfermedades cardíacas y del hígado.    * Disminuye los niveles de azúcar en la sangre.    *  Ayudar a frenar el envejecimiento.    *  Presenta acción diurética, broncodilatadora y astringente.    *  Puede emplearse para aliviar la fatiga física como mental.    *  Es anticancerígeno.    *  Reducir la formación anormal de coágulos sanguíneos.   Importado por Feng y Liu Ltda. Alameda 2505 Local 2 - Santiago   Fono: 226885840   ¿Cómo preparar esta infusión?   Agregar una cucharadita a una taza (ó 2 cucharaditas si es un tazón grande) y agregar agua hirviendo. Dejar reposar 10 minutos y servir.   En mi caso, lo tomo agregado a la yerba mate, junto con ot

Primera Impresión: Limpiador Facial Espumoso - Fasmc (Chile)

Imagen
   ¡Hola!    Los saludo afectuosamente, esperando que estén muy bien. Aquí traigo una primera impresión sobre otro producto chino: Limpiador Facial Espumoso - Fasmc.    Precio: $2.500    Presentación: Pomo plástico flexible, con tapa flip-top y sello metálico en la boquilla del envase.    Venta: Tiendas de productos chinos.    Todo el rotulado del producto está en inglés, así que lo traduzco al español:     Cara frontal del envase:    Limpiador Facial Espumoso - Fasmc.   Suaviza arrugas para todas las pieles. Limpia / Exfolia / Destapa los poros.   (Con) Caracol.   Previene acné, imperfecciones y arrugas.   Contenido: 100 ml.    Cara posterior del envase:   Este suave y efectivo limpiador facial espumoso para una piel flexible con proteína natural de caracol y microgránulos que remueven suciedad, deja la piel limpia, reluciente y lista para enfrentar un nuevo día.   Proteína de caracol: Ayuda a tener una piel saludable, suave, tersa y flexible.   Para uso externo solamente. Evitar el

Primera Impresión: Gel Facial Flower Secret (Chile)

Imagen
¡Hola a todos!   Espero que estén muy bien. Aquí les traigo una primera impresión sobre otro producto de la marca Flower Secret.   Producto: Gel facial Flower Secret.   Contenido: 300 gramos.   Presentación: Pote plástico transparente color café, tapa rosca y lámina plástica al interior del envase para proteger el contenido.    Consistencia: Gel incoloro translúcido.   Precio: $3.500 pesos chilenos    Venta: Tiendas de productos chinos.     Este gel dice que contiene 99% de Baba de caracol. Pero al leer los ingredientes, no menciona que contenga caracol. En cambio, sí dice que contiene gel de aloe vera (Aloe Barbadensis) y ácido hialurónico.   Al aplicar este gel en la noche, se siente refrescante en la piel, tiene un aroma suave y es astringente (aprieta los poros). Al absorberse en la piel, se siente un poquito pegajoso dada la consistencia, más nada. No me irritó ni me causó alergia. Dada mi piel ultra sensible. Noté que mis imperfecciones estaban un poc