✨El Blog de Jovy✨

           Hello everyone,           Here I have a new beauty tip for a smooth and clean skin: Rice flour Mask. This mask has been used by Japanese women from antique times to have a smooth and an incredible skin.            This rice powder is basically ground rice and became rice flour. The one that I use is rice flour that may be found in grocery stores. (Or grinding rice at home, as you like). It's an inexpensive and very good option to clean and leave the skin so  smooth. Also it has whitening-skin properties. Specially recommended for oily skin, due to its astringent power. (But if you have a different skin type, you could give a try and see if it works for you).           Easy to use: Put 1 spoonful of rice flour with  1 or 2 spoonful of water in a cup. Mix to make a dense paste. Then apply it onto the face and let it dry (aprox. 15 minutes). Finally rinse with warm water and let skin dry by itself, without using a towel. And you'll see immedi

To all my dear visitors worldwide, I wish you a Merry Christmas 2014. :)  Regards from Jovanna Ovando Admin of "El Blog de Jovy".

Hola mis estimados(as) lectores:    Aquí les traigo una nueva reseña:     MAQUILLAJE  EN CREMA IDEAL FACE DE AVON: Características del producto:   Es un maquillaje en crema compacta, que al aplicarse en la piel queda con efecto  polvo. Señala en su envase:" Combina la suavidad de una base líquida con un acabado en polvo. Formulado con la tecnología exclusiva Invisiblend, con pigmentos que proporcionan cobertura perfecta para la piel, creando un aspecto natural y completamente uniforme en cualquier ángulo. Ofrece cobertura perfecta, que parece invisible, para que todo el mundo le preste atención a usted, y no al maquillaje. No comedogénico. Dermatológicamente probado."  Incluye Factor de Protección Solar 15. No contiene aceites. Textura liviana, como una crema común. No es densa.  Acabado:   Satinado, aterciopelado, natural. Cobertura del producto : Media- Alta (modulable). Tipo de piel : Depende de las características y reacción de la piel de cada usu

    Un gran saludo para todos quienes desempeñan tan noble, abnegada labor y que es el pilar fundamental de las demás profesiones y ciencias. ¡¡Feliz Día a todos(as) los y las docentes de Chile!!

   In Chile, the coastal city of Constitución , 7th Region of Maule, there is a legend that deals with a special rock near to the coast. It's called, "The Lovers' Rock (La Piedra de los Enamorados). This rock is enchanted. A young couple were turned into this rock because of a curse, which their features are engraved inside.    This rock has matchmaker powers. The couple who walk into below the arc of the rock and kiss each other, they'll get married within one year, having healthy and strong children and they'll live happily ever after.     Source:  http://www.oresteplath.cl/antologia/geogmitos/geogmitoyleyenda9d.html

  In Chile, there is a famous and popular alcoholic drink, called "Terremoto"   (Earthquake), which was created after the earthquake occurred in 1985.    This alcoholic drink is made up of a special wine: pipeño , also fernet or grenadine, pineapple ice cream and served with a straw.    The classic  presentation (glass 400 ml.) is called "Terremoto".    This drink served in a pitcher is called "Cataclismo"(Cataclysm).  And served in a small glass is called "Réplica" (Aftershock).    Its very popular consumption and creation come from "La Piojera" , bar located in Santiago.    If you are going to Chile, please do not forget to taste this drink.   Cheers!!  :)

                                   La Cueca - Baile Nacional

     Te extraño,      Como la lluvia en verano      Te extraño,      Como el sol en el invierno.      Si estuvieras aquí      Y escuchar tu voz dulce llamándome,      Tu voz dulce susurrándome,       "Te amo".      Los días se hacen eternos      Preguntándome cuándo vendrás,      Las horas pasan lentas      Aumentando mi agonía      Sólo tu recuerdo me sustenta,      Sólo me queda creer      Que te veré en este amanecer      Que te veré en este amanecer,      Vida mía      Vida mía...                  

     Es sabido por los medios de comunicación, las multitudinarias y constantes protestas para exigir una Educación de calidad y gratuidad. Es una petición sumamente legítima y justa. Pero hay unos puntos en contra:  Los estudiantes no respetan a los docentes, agrediéndolos físicamente, verbalmente y además no colaboran con su aprendizaje escolar(1).  No es novedad que en Chile se agreda a los docentes (2) y que también haya bullying entre los estudiantes (3). Cientos de noticias, destacan las lamentables situaciones de maltrato, menoscabo hacia la persona del docente y su labor(4). Me parece un total descaro y desfachatez que estudiantes (obviamente con excepciones de estudiantes esforzados y respetuosos, no generalizo) exijan educación de calidad y gratuidad con que tanto afán intentan obtener, cuando no existe una actitud de colaboración hacia su propio aprendizaje, además de despreciar y menoscabar a sus profesores. Estudiantes que se farrean los semestres, el año entero; después

     Si pudiera atravesar el cristal de la pantalla      Y sentir que no estás lejos allá    Decirte que te quiero...    De darte un abrazo sincero...    Derribar la muralla y abrir con la llave    Tu corazón, pues dame la clave,    Mírame, pues soy real    Dime que soy la mujer ideal    Escúchame, pues no miento    Mi amor por ti, este dulce sentimiento    No lo dudes,    Lo esencial es invisible a los ojos    El amor es más fuerte aun a miles de kilómetros...    Dime que me extrañas,    Dime que me necesitas    En este mundo paralelo    Desde el otro lado del cielo    Y tu corazón emprenda el vuelo    Y llegue hasta mí...        

Dear visitors: If  you are going to Chile, here there are some Chilean slang used in my country:  :)     Slang:   Chela:   Beer.   Copete:   Alcoholic drink.   Carrete:   Party.   Caña:   Hangover.       Cachar: To understand /To get / To catch up with (somebody).   Bacán (Bkn-bcn): Cool, nice, superb.   Lata / Fome:  Boring/ Lame.   Plata : Money.   Tener cue'a :  To have good luck.   Poner el gorro: To cheat on somebody.   Tener mala pata/cue'a : To have bad luck, To be unlucky.   Caleta: Very much.   Cuico/Cuica:   Upper class person.   Ata'o : Problem   No estoy ni ahí: I don't care / Couldn't care less about something.   Vale : Thanks.   Volado(a) : A drugged person.   Pito : A marijuana cigarette.   Catete: An insistent, annoying person.   Ataoso(a) :  Troublesome.   Curao, curá' : A person who's drunk.   Arrugar : To regret.   Estar chato(a) de : To be fed up with.   Cabro / Cabra :  Boy / Girl   Contar la firme :

Puerto Montt, Ciudad marítima De nubiloso cielo Con sus treiles volando Para luego llegar La milagrosa lluvia Que todo lo transforma. El aire gélido Con ese aroma ahumado, Por la estufa a leña Donde se cocinan El pan amasa'o Como también los milcaos Y el típico curanto A la olla o en hoyo, Cubierto con hojas de pangue Hecho en Caleta Angelmó. Las casas de tejuelas Sobre los eminentes cerros, Y en la Isla Tenglo O por los frondosos bosques Que cobijan al trauco, Mientras en el ponto Se lucen los palafitos. El misterioso caleuche Navega furtivamente Entre los coloridos leños De modestos pescadores. Sentir la magia del sur, En la tierra de mi nostalgia Donde brotó mi vida... Volver a pisar la hierba húmeda, Ver el nubiloso cielo otra vez Con sus treiles volando, La lluvia mojándome... Me clama el corazón Volver a Puerto Montt.

Todos comenzamos A recorrer un Camino Un día... Un Camino que es desierto, Después un Camino de flores Y prados; A medida que caminamos, Crecemos. También hay un Camino De pétalos, Donde nos sentimos bien al caminar. También debemos seguir Un Camino de piedras, Donde muchas veces tropezamos Y nos duele caer Pero debemos tener fuerza para levantarnos Y seguir caminando, Poniendo cuidado En no volver a tropezar Con las próximas piedras. Hay un Camino de espinas Donde nadie quisiera caminar, Pero es el único Camino, No hay otro... Y seguir caminando Por un Camino de pétalos, Piedras y espinas, Con sol y lluvia; En el Camino A veces hay luz Y también tinieblas... A veces nos cansamos de caminar, Pero debemos tener fuerza para seguir... Seguimos caminando Y el final del Camino Es de tierra, Y ahí descansaremos definitivamente. El gran enigma es No saber cuándo acabaremos de caminar. Estamos de paso por el Camino.

    If I had tasted your kisses     If I had felt your embraces,     But nostalgia overwhelms me     And the immense sadness because of your absence.     From farther lands,     My sadness goes along with the rain     Mixed with my tears,     That sadness that nobody relieves.     If I had heard your voice     And you were here to take my loneliness away     Like the wind my hopes fade away     My hopes that remain in the darkness.       If you were mine     With the deepest love,     But there is a void,     Because you are not by my side.       My thoughts of you will be always on my mind,     Your name will be in my memory     Until to breathe my last breath,     When saying my last prayer, you will be there.

          MUCHAS GRACIAS CHICOS POR LA LUCHA, GARRA, CORAZÓN Y AMOR POR LA CAMISETA... MUCHAS GRACIAS, POR DARLO TODO EN LA CANCHA...HASTA EL FINAL.        TODO EL PAÍS ESTÁ MUY ORGULLOSO DE USTEDES...         MUCHAS GRACIAS, LA ROJA...

 https://www.youtube.com/watch?v=i0A-62A4260

MUCHAS GRACIAS, CHILE!!  MUCHAS GRACIAS, LA ROJA!! MUCHAS GRACIAS POR ESTA ENORME ALEGRÍA A TODO EL PAÍS. ¡¡¡C-H-I!!! ¡¡¡CHIII!!! ¡¡¡L-E!!!  ¡¡¡LEEE!! ¡¡¡CHI CHI CHI  -LE LE LE!!! ¡¡¡VIVA  CHILE!!!

Cada día que pasa no dejo de extrañarte Cada hora, cada minuto, cada segundo Cruzaría el otro lado del mundo Para verte Para tenerte junto a mí. Dime, ¿qué hago con este amor que me está quemando? Si me dijeras que te quedarás a mi lado Y ya no puedo resistir así Sin ti. ¿Por qué no me dices que sí? Dime amor, que te quedarás (para siempre) Dime amor, que me amarás (para siempre) ¿Por qué estás lejos de aquí?  (lejos de aquí)  If you stayed by my side To give you my love that I can't hide Baby, how much I love you My feeling is so true Lo único que quiero eres tú Porque yo no quiero a nadie más A ninguno más Porque te amo demasiado Je t'appelle chaque jour, chaque nuit Viens jusqu'à moi Donne- moi ce que je veux Reste avec moi Sans hésitation Arrête ma douleur que sent mon coeur Mi amor,  mi amor, mi amor No dejes que siga soñando Siempre  te estaré esperando Con la infinitud de mi amor Tal como el cielo estrel

  Reseña: Hola a todos mis estimados lectores: Hoy quiero referirme sobre el producto de moda que ha revolucionado el mercado: Difuminador Óptico 5 Seg de Garnier. Confieso que sentí incertidumbre y un poco de escepticismo en cuanto a los resultados. Lo compré y al primer día de uso, es MAGNÍFICO!  Hubo un cambio radical en mi piel: más lisa, más suave y más perfecta. No lo podía creer. Además con una poca cantidad es suficiente para aplicarla.   Características del producto:  Mousse liviano, no grasosa, de color rosado pálido, pero incoloro a la piel. Producto fabricado en Francia.  Funciones:  Atenúa visiblemente arrugas, poros, irregularidades, brillos en 5 segundos. Con reflectores de  luz que ocultan las imperfecciones. La piel se ve radiante: Más lisa, sin poros dilatados, sin arrugas y   piel  matificada al instante.   Uso: Se aplica después de la crema humectante. También se puede usar sola, sin maquillaje.   Packaging: Tubito de 30 ml., de col

    Hola a todos mis estimados lectores: Quiero hablarles de un excelente producto que he adquirido para el cuidado de mi piel:  Gel para la piel Naturaloe. Este gel ha ayudado a calmar y sanar mi piel, regenerándola y desapareciendo las imperfecciones sin irritarla y/o causar efectos adversos. Además deja un frescor en la piel increíble. Es un producto multifuncional y recomendable para todo tipo de piel, como también las sensibles. Características del producto:  Es un gel incoloro, sin aroma, de consistencia espesa. Contiene un 98% de gel de Aloe Vera. Mas no es pegajosa o desagradable al tacto. Producto fabricado en Argentina. Funciones del producto : Actúa como regenerador celular . Posee propiedades calmantes, refrescantes y antiinflamatorias . Sirve como post -solar, psoriasis, rosácea, antiage, acné, after-shave, post-depilatorio y cicatrizante.   Uso:  Aplicar el gel en la zona deseada y dejar que se absorba. Usar cuantas veces sea necesario. Para mayor humec

REJUVENATE YOUR SKIN NATURALLY:    HOMEMADE  BOTOX    There is no need to spend lots of money on creams, painful botox shots... You can say goodbye to wrinkles, to prevent aging and flaccidity using this simple, cheap and natural mask.     For me, it has been very useful... I'm 31 and I look like I'm 21...:)   Take note:   1 Banana (very ripe)   Some honey   The banana must be mashed and mixed with some honey (equal proportion of quantity). Both ingredients must be mixed together and applied on skin for 30 minutes. Rinse your skin with warm water. Repeat this mask as often as necessary. Results are visible with time...You are going to look wonderful! :) ;)  Proven!!

   LOS  NÚMEROS / NUMBERS   1: UN / UNO                                                           11: ONCE   2: DOS                                                                      12:  DOCE   3: TRES                                                                     13:  TRECE   4: CUATRO                                                            14:  CATORCE   5: CINCO                                                                 15:  QUINCE   6: SEIS                                                                   16:  DIECISEIS   7: SIETE                                                               17:  DIECISIETE   8: OCHO                                                              18:  DIECIOCHO   9: NUEVE                                                         19:  DIECINUEVE   10: DIEZ                                                                    20:  VEINTE   21:  VEINTIUN /VEINTIUNO                           40:  C

    PRONOMBRES  PERSONALES / PERSONAL PRONOUNS     SUJETO / SUBJECT PRONOUNS     YO:  I     TÚ:  YOU     ÉL:  HE     ELLA:   SHE     NOSOTROS (MASC.) / NOSOTRAS (FEM.):  WE     USTED (2A PERSONA SINGULAR ) USTEDES (2A PERSONA PLURAL) = YOU     ELLOS (MASC.) / ELLAS (FEM.):  THEY       VERBO "SER" / "ESTAR" = VERB "TO BE"    (YO) SOY / ESTOY :  I  AM    (TÚ)  ERES / ESTÁS:   YOU  ARE     ÉL , ELLA  ES / ESTÁ:  HE IS / SHE  IS     ES / ESTÁ:  IT  IS    (NOSOTROS / NOSOTRAS) SOMOS / ESTAMOS:  WE ARE    USTED ES / USTEDES SON: YOU ARE    ELLOS / ELLAS SON / ESTAN:  THEY ARE

https://www.youtube.com/watch?v=gckPlOS1XQA       I recommend all the people to visit Chile... You will not regret at all... :)       http://www.buzzfeed.com/conzpreti/reasons-why-you-should-be-in-chile-right-now Gentileza:  Travel Expoza.

 Déjame morir en el silencio  En esta noche fría de invierno,  Se ha acabado el tiempo  Y ya no tendrás entre tus brazos, mi cuerpo...  Sólo quiero irme. Al Cielo o al  averno,  Ya no importa,  Ya no importa.  Son vanas las palabras de amor dichas en el adiós,  Son vanos los besos que des sobre mis labios pálidos...  Es en vano que llores diciendo mi nombre,  En este encuentro fúnebre  De una noche lúgubre.  Me llevarás a dormir en la Eternidad  En este lecho de eterna soledad  Donde queda sepultada mi memoria...  Nunca sabré cuánto tu corazón se triza de dolor  Nunca sabré si lo que sentiste por mí  fue verdadero amor,  Los jazmines se volverán negros en color  Y ya no desprenderán más su dulce olor.  Tus lágrimas junto con la lluvia  Harán rebrotar los recuerdos de un día  En que el Destino decidió encontrarnos,  Y sintiera este amor fatal  Tan fuerte y tan real  Para bien o para mal...  Es la despedida...  Y tú, arrodillado ante mi

http://www.chileestuyo.cl http://www.sernatur.cl/ http://www.visitchile.com/en/ http://www.routard.com/guide/code_dest/chili.htm http://www.explore-atacama.com/eng/attractions.htm http://www.trekkingchile.com/indexEN.html http://bahiainglesachile.com/

 One of the most popular beverages of the central Chile is the "Mote con Huesillos".   This beverage  is served in the summertime (in these hottest days at this side of the world), required by people and can be found at street stands and some restaurants. The "mote" , is the wheat grain boiled and removed from its husk, generally in an industrial process. The "huesillo" is dried peach. The preparation is to soak the huesillos overnight, then the water of the soaked huesillos is boiled and molasses added. The boiling is about 45 minutes, then let cool down. The mote is boiled in another pot about 30 min., then strain and let them cool down too and be put in the fridge. Finally, in a glass; fill it with mote and the huesillo juice. Ready to drink!! :) in street stands or served in restaurants. It's the ideal drink to quench your thirst. The  (wheat)

This weird tradition has its origin in the city of Talca- central zone of Chile- since 1979. The Opazo family get used to climb the  surrounding wall of the General Cemetery just to visit slyly a close relative who worked at that cemetery and later was buried there. So an increasing amount of Talquinos started to do the same: Visiting their deceased relatives to celebrate every new year. Until 1995, when the head of the General Cemetery decided to make this activity official. Since then, many families bring their food and bottles of champagne to celebrate at midnight the new year along with their deceased relatives. http://www.redmaule.com/pasar-la-noche-de-ano-nuevo-en-el-cementerio-fue-elegida-la-tradicion-mas-rara-del-mundo/