Entradas

Mostrando las entradas de 2022

Gracias 2022 ❤️

Imagen
 

Dónde está tu Dios?

Imagen
        Mientras miraba un video muy impactante de recreación sobre la parábola de "El rico y Lázaro" (Lucas 16: 19-31),  y a la vez pensaba en mi amada madre que pasó por muchos sufrimientos antes de partir, y comentaba al respecto de su sufrimiento... Mientras un comentarista replicó: "Dónde está tu Dios porque permitió ese sufrimiento? "Ante eso contesté: "Dios nunca prometió una vida sin sufrimiento. El sufrimiento y muerte es causa del pecado original de desobediencia..."          La desobediencia original causó esto: sufrimiento, maldad, muerte... Un hecho tan simple como comer una fruta que Dios ordenó no comiesen Adán y Eva, trajo estas terribles consecuencias a la humanidad entera.           Y para eso vino Jesús. A salvarnos de la muerte eterna por su fe en Él. Vino a cumplir los 10 Mandamientos cabalmente y llevar los pecados de la humanidad de todas las generaciones por su muerte en la cruz. Derrotó a la muerte al resucitar al tercer día. La gr

A beautiful blue rose

Imagen
      A beautiful blue rose      was laid on your grassy bed,     in this sunny day I shed     tears for your abscence.     Oh, how I miss you! (I miss you)     A beautiful blue rose      as blue as heaven where you are (where you are)     Don't forget me from above, (from above)    and I don't forget your love, (your love)    why did you leave me with this grief    striving to live day after day?    Why did you close your eyes    without saying goodbye?    Are you now hidden in sparkling stars    Or in cottony clouds?    A beautiful blue rose    a unique flower like you,    it blossoms one day     and then it withers like our lives.    Sleep peacefully, eternally,    on your dusty bed    covered with colorful flowers    sleeping beauty    until you wake up in the Glorious Day.    I still need you    I need you more than ever,    our bond that will remain forever.

Reseña: Máscara de pestañas 24 ever defined volume Essence (Chile)

Imagen
Hola, Espero estén todos ustedes bien y sean bienvenidos a El Blog de Jovy. En esta ocasión, traigo una reseña de una máscara de pestañas. Marca: Essence Nombre: 24 ever defined volume mascara Contenido: 12 ml Presentación: Envase plástico negro con cepillo de cerdas redondas. Precio: $2490 (Oferta) Adquisición: Tiendas Makeup (Talca) Vegano  Fabricación: Luxemburgo  Qué nos dice este producto?   *Texto escrito en inglés, francés y alemán) texto en inglés traducido al español por mí.*  Máscara acondicionadora de volumen y duración 24 horas para un resultado definido. Con ingredientes de plantas como cera de arroz, semilla de cannabis (o cáñamo), aceites de jojoba y almendra así como Vitamina E. Aprobado oftalmológicamente. Mi experiencia?   Es una buena máscara. Al menos no es seca. Lo que no cumple es lo de larga duración. Se corre, pero mínimo al lavarse la cara. Las deja con un poco más de volumen, pero tampoco demasiado. Usé el encrespador y luego apliqué la máscara. Al menos no no

Primera impresión: Lápiz Labial W7 (Chile)

Imagen
     Hola a todos,  Junto con saludar cordialmente, traigo una primera impresión de un lápiz labial. Base con producto Base con producto Marca: W7 Tono: Raspberry Ripple. Lápiz labial sellado con plástico para protección del producto. Venta: Tienda Beauty.plus (Talca) Valor: $5990 pesos chilenos  Contenido: 3.5 gramos Acabado: Brillante / glimmer Fabricación: China Me gustó el color, hidrata bien, con sabor como a frambuesa. Y lo más importante, con acabado brillante. Pues no me gustan los acabados matte. No es larga duración. Igual lo encontré un poco caro para ser un producto chino. Lo compré por el acabado brillante, ya que en ninguna parte encuentro acabados brillantes (glossy o glimmer), sino solamente matte, lo cual no me gusta esa característica.  **Dato extra descubierto recientemente: Un día el labial se me cayó, y al caer, se desprendió la base inferior con color (ver foto). Me di cuenta que esa base contiene producto, y no es una base ornamental como pensaba. Así que contien

Reseñas: Cremas Teatrical Aclaradora y Petrizzio Aloe Vera (Chile)

Imagen
Hola a todos mis estimados lectores:    Agradezco infinitamente por preferir mi blog y su fidelidad. Estoy de vuelta, tras pasar por un período difícil y duro de mi vida. Ahora, retomando fuerzas y ánimo para continuar con este trabajo dedicado con mucho amor para todos ustedes. Vamos a lo que nos convoca: Reseñas de productos: Teatrical - Crema Aclaradora Pote plástico con 200 grs. de producto. Interior del envase sellado con lámina metálica para protección del producto. Crema con células madre de la flor Buddleja Davidii. Consistencia: Densa, espesa como mantequilla. Con filtro UV (no especifica factor). Este producto no es un protector solar. Con ingrediente aclarante. Crema muy perfumada con aroma floral. No desagradable. (Abstenerse quienes tienen hipersensibilidad olfativa). Venta: Supermercados, farmacias, perfumerías. Precio: Indeterminado. Fabricado en México. Esta crema era utilizada por mi mamá. Ella tenía vitíligo y quería aclarar o desaparecer las manchas de su tono origin

Condicionales en inglés

Imagen
   Se habla de condicionales, cuando una situación depende de otra. Se puede usar en situaciones reales o irreales (hipotéticas). Cero condicional: Para situaciones que son reales o hechos científicos. La condición tiene siempre el mismo resultado. If + Presente simple, + Presente simple  If you stand in the rain, you get wet. Si permaneces en la lluvia, te mojas. If you heat ice, it melts. Si calientas el hielo, se derrite. Primer condicional: Una situación posible  en el futuro // Predecir un resultado probable en el futuro (si ocurre la condición). If+ Presente simple, + will / won't + verbo If you study, you will pass the exam. Si estudias, aprobarás el examen. If it rains, we will cancel the trip. Si llueve, cancelaremos el viaje. Segundo condicional: Situaciones improbables o hipotéticas // Situaciones irreales o improbables en el presente o en el futuro. If + pasado simple, + would + verbo If I had more free time, I would travel more. Si tuviera más tiempo libre, viajaría má

Idiomas: ¿Profesor nativo o no nativo?

Imagen
    En el aprendizaje de idiomas, siempre ha existido el debate en torno a este tema: si elegir un profesor nativo o no nativo. Pues depende de muchos factores que vamos a señalar posteriormente.   Por otra parte, existe un enorme prejuicio y discriminación hacia los profesores no nativos que son menospreciados o no requeridos en ciertos trabajos por la condición de no tener el idioma objetivo como primera lengua. También el tener la condición de nativo de "x" idioma per se, no lo hace necesariamente un buen profesor o profesional en algún otro campo laboral.    En el mercado educacional, existen profesores nativos malos, así como profesores no nativos excelentes, y vice versa.     Elegir un profesor nativo o no, depende de varios factores, además de la preferencia personal (si estás estudiando idiomas o requieres un empleado que sepa idiomas para un determinado cargo), pero como señalé anteriormente, se debe acabar con el prejuicio y discriminación a quienes tienen conocimi

Comunicado: Receso por duelo

Imagen
           Estimados lectores / suscriptores:       En primer lugar, agradezco como siempre su preferencia y fidelidad a El Blog de Jovy.        Este mensaje es para anunciarles que habrá un receso de futuras publicaciones por tiempo indefinido en este blog por motivos de duelo/ luto de la autora.        Gracias por su preferencia, visita y comentarios. Este blog es dedicado humildemente y con todo cariño para todos ustedes.          Agradezco su comprensión.          Espero regresar en un tiempo más...           Jovanna Ovando Ruiz -- Autora y Administradora de El Blog de Jovy       

Fiestas Patrias 2022: 18 de Septiembre

Imagen
 

Análisis: Job - Un hombre de fe y sumisión a Dios

Imagen
          *Lectura previa obligada: Libro de Job (Antiguo Testamento).* Versión Reina Valera 1960         Al escribir esta nota, siento inspiración y profunda tristeza. Tristeza por un drama de alguien muy cercana a mí, que tiene algunas similitudes con el caso de Job. Y de muchas personas que sufren tremendamente por diversos problemas, sean de salud, económicos, pérdidas familiares, etc.         Por qué pasan cosas malas? Por qué a mí? Son preguntas casi imposibles de contestar. Y que todos nos hacemos alguna vez. En estos casos, debemos considerar varios aspectos: - Desde que Adán y Eva pecaron comiendo el fruto prohibido, el mal y la muerte entraron en el mundo que era perfecto. El humano quedó expuesto a sufrir y cometer el mal. Y por consiguiente, morir. - A veces, los eventos malos suceden como consecuencia de malas decisiones o exponernos deliberadamente al peligro. Ser imprudentes con la propia seguridad personal. O también actuar mal contra el prójimo.  - Dios no es el causan

Reseña: Serum Revitalift L'Oréal (Chile)

Imagen
     Hola!   Saludo a todos mis estimados suscriptores y lectores de El Blog de Jovy. Aquí traigo una reseña de un producto el cual había leído muchas reseñas y quise probar qué tal iba a ser mi experiencia con este producto.   Serum Revitalift Ácido Hialurónico L'Oréal   Contenido: 30 ml  Presentación: Botella en formato gotario de vidrio translúcido con pipeta de vidrio asimismo y embalado en una cajita de cartón morado sellado.   Consistencia: Aceite incoloro   Precio de adquisición: $11.990   Adquirido en: Farmacia Lircay (Talca)   Venta: Perfumerías, supermercados, farmacias   Fabricación: México     Mi experiencia con este producto?     En primer lugar, este serum sí tiene aroma. Similar a levadura. Al aplicar deja hidratado, pero sí un poco pegajoso en la piel. Y al limpiar la piel, deja residuos como migas de goma de borrar. Llevo ahora 3 semanas de uso y lo que puedo decir es que me ha dejado más grasa la zona T (frente, nariz, mentón) y también causado imperfecciones (pun

UK Facts of the Day -- English learning

Imagen
     UK shield coinage: Five coins (2, 5,10, 20, 50 pence and 1 penny) becomes a shield-shaped figure minted like a 1-pound coin // Escudo británico con monedas: Cinco monedas (2,5,10,20,50 peniques y 1 penique) se forma la figura del escudo como la acuñada en la moneda de 1 libra esterlina. Pence: Plural of penny.// Peniques (plural) Currency of the UK: Pound Sterling (£) Divisa del Reino Unido: Libra Esterlina                   Knocker-upper: A person whose job was to rouse sleeping people so they could get to work on time. This profession existed during the Industrial Revolution in England and Ireland. /Despertador humano: Es una persona cuyo trabajo era despertar a los que dormían manualmente, para que llegaran a tiempo al trabajo. Esta profesión existió durante la Revolución Industrial en Inglaterra e Irlanda.      Witches stairs, or alternate-tread stairs: It was believed by some that witches couldn’t climb them, so they were installed in many older residences in New England, hom

Traductores: Es mejor digital o humano?

Imagen
       Los traductores han sido en este último tiempo, una herramienta y labor fundamental en el mundo globalizado de hoy. La era de internet así como en diversos trabajos es requerido un traductor para llevar a cabo de un idioma a otro una variedad de temas. Cabe preguntarse: Es mejor un traductor digital / artificial o ejecutado por una persona?          De hecho, recientemente noticias destacan que por la aparición de traductores digitales instantáneos y rápidos, ya no será imprescindible un traductor humano... Los cuales serán descartados y desempleados en unos años más, debido a la automatización de esta área, así como ha ocurrido en muchas profesiones y el comercio.          Para contestar la pregunta señalada anteriormente, debemos considerar que la traducción es un trabajo mayormente reflexivo y subjetivo. No implica solamente traducir simplemente palabras de un idioma a otro. También hay que entender el contexto, variaciones del idioma, cultura, investigación, léxico, sintaxis

Amor en tiempos de internet, funciona?

Imagen
  Amor en tiempos de internet. En estos momentos, una nueva forma de encuentro y relaciones amorosas, surgen online o cibernéticamente... Es bueno o malo? Mejor o peor? En mi caso, voy a contar mi experiencia al respecto y abordar un poco más a fondo este tema: Hace unos años atrás, conocí a un hombre extranjero por una red social. Dado que enseñaba en una plataforma, lo contacté por curiosidad y aceptó mi contacto... Empezamos a chatear diario y todo bien, luego de un tiempo trabajamos juntos online, cada uno en su respectivo país, nos llevábamos bien, había feeling, química, simpatía mutua... Hasta que me enamoré de él por sus virtudes, pues es talentoso, trabajador, inteligente...Enamorarme no fue algo que buscaba o haber planificado, sólo ocurrió. Después hubieron problemas de mala comunicación, malentendidos, shock cultural, falta de comprensión, desamor, etc. Y la relación principal de amistad que teníamos, lo terminé. Pues no quería sentir más la frustración y desesperanza por u

Chilean Spanish: Meaning of 'ya'

Imagen
        Meaning of "ya" is used in Chilean Spanish with different contexts such as: Ya:  Sí (Yes) Quieres ese helado? (Would you like that ice cream?) Ya! (Yes!) Ya: Ahora (Now/ Straightaway) Para ya! (Stop now!) Ya: De acuerdo (To agree /OK)  Nos vemos mañana (See you tomorrow)  Ya! (I agree) /OK Ya: Already (adverb).  Ya había dejado de fumar el año pasado (I had  already stopped smoking last year) Ya: Yet Ya llegamos? (Are we there yet?)

Reseña: Shampoo carbón con propóleo Santa Ana (Chile)

Imagen
    ¡Hola a todos mis queridos lectores!   Los saludo esperando que estéis todos muy bien y les traigo una reseña de un producto nacional: el champú de carbón con propóleo de la marca Santa Ana. Presentación: Botella de plástico transparente con tapa flip top que contiene el producto. Contenido: 500ml Consistencia: semilíquida, marrón oscuro a negro. Aroma: Similar a la miel con hierbas, moderadamente fragante. Precio: Aproximadamente $3000 Adquisición: Farmacia Socorro (Talca) Venta en perfumerías: ? Sin datos Tipo de cabello: Graso, muy graso, con caspa/psoriasis // Dañado. Fabricación y marca: Chilena. Ingredientes naturales que contiene: manzanilla, romero, ortiga, carbón en polvo, extracto de propóleo, coco natural, keratina.  ¿Qué nos dice este champú? Este champú brinda hidratación profunda, brillo, suavidad y sedosidad a tu cabello. Combate la grasa del cabello, lo que proporciona una higiene y limpieza garantizadas. Antiresidual. Modo de empleo: Lavar el cabello con el champú,

Parejas: La conversación incómoda

Imagen
            Las parejas que están comprometidas y ad portas del matrimonio, deben tener esta conversación "incómoda" y profunda. Cuyos resultados dependerá el éxito o fracaso del futuro matrimonio. O tal vez, la cancelación del  futuro matrimonio. La pareja debe darse el tiempo y tratar todos estos temas (ver imagen) en detalle y dejar en claro sus situaciones, creencias, puntos de vista, qué aspectos ceder y qué no. Si van a tener hijos o no, qué pasará si afrontaran abortos, pérdidas económicas, de trabajo; enfermedades, etc. Estos temas deben quedar zanjados antes del casamiento y no después, porque vendrán los problemas y desacuerdos y de ahí, el divorcio. Además, ambos deben ser auténticos en carácter, personalidad y conocerse bien.  Por eso, el objetivo del noviazgo o pololeo (en Chile) es conocerse en miras a un futuro matrimonio. No es una instancia para sólo tener compañía y diversión. El pololeo no es entretenimiento ni pasatiempo. Es para conseguir un(a) futuro(a)

Origen: Firulais y Michi

Imagen
         Son los regalones de la casa, quienes entregan amor incondicional y alegría: Perritos y gatitos. Cuál  es el origen de estos términos para perros (firulais) y michis (gatos)?        Existe una versión que cuenta que cuando los migrantes mexicanos llegaban a trabajar a Estados Unidos, las autoridades les pedían que los perritos que los acompañaban estuvieran “libres de piojos” (free of lice) y de cualquier parásito. Por lo tanto la expresión españolizada Firulais, proviene del inglés free of lice.           También se dice firulais como nombre genérico y para nombrar a un perro que es callejero y solitario.                       En cuanto a los michis, su origen se remonta en el antiguo Imperio inca (pueblo de donde viene el quechua moderno) no existían los gatos, sin embargo cuando los conquistadores españoles los trajeron solían llamarles diciendo mishi mishi, motivo por el cual, los indígenas decidieron denominar michis a estos nuevos animales traídos de Castilla.  Fuentes: