He visto varios videos en YouTube y otros contenidos de ciertos "profesores" de idiomas (si es que se les puede llamar así), que promueven la imitación de acentos, ya sea de inglés u otros idiomas.
Es una práctica nefasta, discriminatoria, clasista, y que subliminalmente enfatiza la vergüenza, humillación y desprecio por los acentos nativos de la primera lengua al expresarse en un segundo idioma.
En otro texto de este blog, expliqué sobre el language shaming, y las implicaciones sobre el aprendizaje de un idioma.
"Suena como yo", es el significado de "Copia mi acento". Bastante esnobista, un pésimo mensaje de pseudo profesionales para los estudiantes de idiomas. Además, de dejar mala reputación a la Pedagogía en Idiomas de parte de quienes supuestamente son "profesores".
"Copy my accent" es una petición de borrar tu sello personal como hablante de un idioma. De borrar tu identidad en el lenguaje.
Ellos dicen implícitamente: "Hablas y suenas feo en inglés, español..." "Habla como yo, porque soy superior a ti..." "Tu propio acento no vale nada". Ésos son los reales mensajes.
"Profesores" que sin ningún escrúpulo ni vergüenza lucran y desinforman lo que es el real aprendizaje de un idioma. Y algunos "enseñan" como si los estudiantes tuvieran problemas cognitivos o de lenguaje. Que convierten esta profesión en un circo para promoción de egos, likes y no de lingüística como del uso del idioma... Que basurean la enseñanza de idiomas. Lo peor es que YouTube no los prohíbe ni cierra los canales, ya que la audiencia y lucro importan más que la ética así como la buena enseñanza. Ser nativo de cualquier idioma, no convierte a alguien necesariamente, mágicamente y automáticamente en un (buen) profesor. No hay correlación. Por esta razón, existe una profesión llamada Pedagogía. Enfatizo, PEDAGOGÍA.
Un aspecto muy importante que siempre recalco, es la pronunciación. Para evitar malinterpretaciones con ciertas palabras que suenan casi igual.
Se habla como uno puede hacerlo. Nunca te avergüences de tu propio acento. Quien "enseña" a avergonzarte de tu habla, es porque no es un profesor o profesora calificado(a). Un profesor no avergüenza para enseñar. Tampoco se burla. O creerse superior, porque no hablas como él / ella.
Un "profesor" que desinforma, mal enseña, guía mal... No merece ser llamado con tal título. Le queda grande.
