✨El Blog de Jovy✨

     Es una pena ver cómo en la actualidad, la Navidad se ha convertido en una fiebre mercantil y consumista: Quien compra más regalos y los más caros. La gente desesperada comprando en las tiendas, como si se fuera a acabar el mundo. Sin contar con la ficción del Viejito Pascuero, que aparece como el personaje principal de la Navidad, el árbol navideño, el Polo Norte, los renos...    La Navidad o Natividad significa celebrar y conmemorar el nacimiento de nuestro Redentor, Jesucristo: Dios Eterno que se hizo hombre, se hizo humano para salvar al mundo de la muerte eterna. ¿Han oído antes de un Dios que se encarnara para estar con los humanos y demostrarles su amor?    Jesucristo, que siempre ha existido desde tiempos eternos, decidió encarnarse. Vivir como un humano cualquiera. No escogió una familia popular o rica. No escogió nacer en un palacio, castillo o mansión. No escogió unos padres cultos o doctos. Él eligió nacer en un pesebre. ¡Sí! Jesús quien creó a los humano

 Hola,  Espero que todos mis lectores estén muy bien. Como siempre, agradezco su preferencia a mi página.   Hoy les traigo las primeras impresiones sobre un protector solar de la marca chilena Leblon.   ¿Qué nos dice este producto?   Leblon   Antioxidante   Hidrata y regenera la piel   Protección Alta: 50 FPS - UVA / UVB   Hipoalergénico   Con Vitaminas A, C y E   Fórmula no grasosa    Resistente al agua  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~   Leblon Solar Protector Solar FPS 50 con liposomas de Vitaminas A, C y E, es una fórmula especialmente diseñada para ofrecer una alta protección contra los rayos solares UVA/UVB. La adecuada aplicación previene quemaduras solares y su uso continuo ayuda a reducir el posible envejecimiento prematuro. Contiene liposomas de vitaminas A, C y E, que mejoran la penetración y acción del complejo vitamínico que tiene propiedades antiradicales, hidratantes, regeneradoras de la piel expues

All visuals were designed by Jovanna Ovando.

 Muchos dicen que el amor de tu vida está predestinado. ¿Será así?  Pues aquí les traigo una hermosa leyenda japonesa sobre el hilo rojo:   Durante la dinastía Tang, en un lugar llamado Dulin, vivía Wei Gu, un joven que había quedado huérfano porque sus padres murieron cuando él era muy pequeño. A Wei le urgía contraer matrimonio porque no quería que su linaje desapareciera; por lo tanto, le encargó a varias personas que lo ayudaran a buscar una pareja, pero todos regresaban con las manos vacías pues todas sus propuestas de matrimonio eran rechazadas. Durante el reinado de Tang Taizong (años 626 a 649), en una visita turística a Qinghe, Wei se hospedó en un hotel de la región sur de la ciudad de Song. Un viajero le sugirió que pidiera la mano de la joven y bella doncella hija del funcionario Pan Fang, así que se pusieron de acuerdo para presentarlo a la familia la mañana siguiente frente al Templo Longxing. Al día siguiente Wei Gu, mostrando su prisa por cas

      Estaba viendo algunos videos de YouTube sobre mujeres con canas, y me sorprendió la mayoría de los comentarios de apoyo y ánimo para las autoras de los videos. Dejarse las canas es un acto de valentía y aceptación. Una nueva forma de empoderamiento femenino, un acto de rebeldía, mostrando una imagen auténtica, sin vergüenza.    Las canas se han visto como símbolo de sabiduría, experiencia y sensatez. Sin embargo, para las mujeres siempre ha sido mal visto que tengan el cabello blanco o gris porque se considera avejentada, desaliñada, dejada, desprolija... Mientras que para los varones es un símbolo de madurez, atractivo y status.    Muchas mujeres se aburrieron de estarse tiñendo el pelo continuamente, además de gastar un dineral y prefirieron dejar su pelo blanco / gris al natural. Para algunas, pasan un proceso de transición, donde aceptan ya no teñirse el pelo y dejar que crezca el pelo canoso.      En mi caso, tengo 35 años. Me he teñido 2 veces en mi vida: La

 Hola,   Les doy nuevamente la bienvenida a mi blog a todos los lectores del mundo. Y agradeciendo su preferencia. Hoy, les traigo las primeras impresiones sobre una crema facial: Crema Antiarrugas 3 en 1 de Garnier, perteneciente a la línea Skin Active.   Esta crema es particularmente especial porque tiene 3 modalidades de uso:   - Como crema de día / noche: Aplicar mañana y/o noche sobre rostro y cuello perfectamente limpios con movimientos circulares.   - Como mascarilla: Utilizar 1 ó 2 veces por semana. Aplicar una capa delgada visible, dejar actuar por 3 minutos y retirar el excedente con un pañuelo.   Producto probado dermatológicamente.   Suspender su uso si hay alguna reacción desfavorable.   Textura no grasa.      Presentación: Envase plástico (pote), con tapa rosca y sellada con cinta adhesiva en el exterior.    Precio: $4.200   Adquirido en: PreUnic.   Contenido: 200 ml   Consistencia: Crema.   Aroma: Frutal (a berries).   F

  ¡Hola! :)   Espero estén bien todos los compatriotas que me leen, así como los lectores extranjeros alrededor del mundo. Y agradeciendo su preferencia a mi sitio web.    Hoy, les traigo una primera impresión sobre un producto nacional de la marca Arens:    Crema Anti Age Cobre.   Esta crema describe que posee una fórmula suave y sedosa, enriquecida con Maqui y Zinc. Además posee acción antioxidante y reestructurante. Previene el envejecimiento y es para todo tipo de piel.   Libre de parabenos.   El producto describe: Anti-age de nueva generación, formulada con Cobre oligoelemento esencial de la piel, que conjuntamente con el Zinc actúan como reestructurante cutáneo, potenciando su acción protectora antiradical en combinación con el Maqui. Su continuo uso permite una piel hidratada, protegida y reestructurada.   La marca Arens es una marca chilena centenaria, con certificación de calidad en 4 países: Chile, Italia, Reino Unido y Estados Unidos.

  En esta entrada, me referiré lo que significa la traducción e interpretación. Cuyos términos tienden a confundirse y mezclarse, pensando que son lo mismo. Pero no lo son. Hay algunas diferencias en estas labores. Veamos cuáles son: Aspecto compartido entre ambos: Idiomas. Mensaje: Traducción: El mensaje es escrito. El traductor lee un texto de un idioma original y lo traduce al idioma objetivo escribiéndolo.  Interpretación: El mensaje es hablado. El intérprete escucha el mensaje de un idioma y lo decodifica a otro de forma oral. Tiempo: Traducción: El traductor dispone de tiempo, un plazo específico para traducir un texto. Dependiendo de la cantidad, complejidad, usos de términos, investigación, etc. Interpretación: El intérprete transmite el mensaje del idioma que escuchó a otro de forma inmediata, en tiempo real y concentrado en el contenido del mensaje para no perder el hilo de la comunicación. Detalles del mensaje: Traducción: El traduc

Hola,   Nuevamente les traigo una reseña sobre un espectacular producto: Casting Creme Gloss de L'Oréal.  Preliminarmente iba a adquirir un tono diferente al descrito, pero como no lo encontré, así que me llamó la atención este tono llamado 770 Crème Brûlée, en Chile. Aquí adjunto una foto del tono (porque la caja la boté), aunque tiene otro nombre en Brasil, mas es el mismo tono.  Mi tono natural de cabello es el Rubio Oscuro Ceniza. Mi pelo: Rubio Oscuro Ceniza (Natural)  El tono adquirido (770) es muy bonito, que se puede distinguir con reflejos café rojizos en la luz solar. A luz natural casi no se nota. Es un color que pasa casi desapercibido, no se ve el cambio tan radical como ocurre al aplicar otros tonos. La caja indica que se puede aplicar en Rubio Oscuro, Castaño y otro color más que en este instante no recuerdo, pero sí indica en la caja en qué tonos base está indicado y los resultados post coloración (fijarse en la caja antes de compra

  Hace unos días, apareció en la prensa una noticia que generó polémica sobre un(a) comerciante que publicó un cartel en su local que decía: 'Solicite las cosas de forma correcta Se dice "Tienes" el tenis es un deporte' (sic).  Con respecto a este aviso: Antes de criticar por lo que supuestamente hablamos mal, la persona que escribió este anuncio, tiene faltas de ortografía: se dice o escribe "ten í (s)" (con acento). Segundo, es una expresión válida en el registro informal del lenguaje, lo cual no es incorrecto. Tercero, tal anuncio no tiene ni siquiera comas y un punto aparte antes de escribir con mayúscula.  Quiero aclarar que no soy catedrática de la lengua española, pero sí estudié un segundo idioma (inglés), lo cual me da la facultad de opinar y hacer crítica al respecto con referencia al lenguaje.   En Chile se dice mucho que hablamos pésimo: los extranjeros angloparlantes, de otros idiomas e hispanoparlantes no nos entienden;  h

Comprar la base de maquillaje. Uff! Es un problema a veces cuando no encontramos el tono que buscamos o buscar en otra marca el tono equivalente. Aquí traigo una excelente página que facilita encontrar el match o equivalente de tu tono de base en otras marcas.   La página es Findation.com (click enlace al final de este post).   Este sitio está en inglés, así que los voy a orientar qué hacer:   1. Ingresar a Findation.com   2.  Dice:   Enter a brand of foundation or concealer that you wear:   [Ingrese una marca de base o corrector que usas:]    3.  What product do you use from xxxx?:    [¿Qué producto usas de xxxx (línea de la marca seleccionada?:]  4. Seleccionar entre varias líneas de la marca (aparecen opciones).  5. We'll calculate your matches based on you using:   [Calculamos el equivalente de tu base de acuerdo a lo que estás usando:]   (Marca, línea y tono elegido)    6. Luego dice: The matches will be more accurate if y