Entradas

Mostrando las entradas de 2024

Vocabulario inglés: Colegio/ Escuela

Imagen
      Escuela/ Colegio: School.   Horario: Timetable.   Asignatura / materia: Subject.   Diario mural: Bulletin board/ notice board (UK).    Profesor(a): Teacher.    Libro de clases: School attendance register / Class record book.    Lista de asistencia: Class list.    Pasar lista: (UK) take the register / give the register out. (US) take attendance/ do a roll call. Reunión de apoderados: Parent-teacher meeting / Parent-teacher conference Aprobar una asignatura: To pass a subject. Reprobar una asignatura: To fail a subject. Curso/ clase: Class. Nota o Calificación: Grade (US), Mark (UK). Libreta de notas: Report card/ mark book / grade book. Compañero(a) de clase: classmate. Sala/aula: Classroom. Timbre/ campana: Bell. Estudiante: Student. Director(a): Principal. Prueba: Test/ quiz/ exam  Tarea: Homework.  Hacer la tarea: To do homework. Prueba de diagnóstico: Placement test. Evaluación: Assessment. Prueba de aptitud: Achievement test. Prueba de admisión: Admission test. Suspender (exp

I Choose To Love You In Silence - Rumi

Imagen
       Encontré un hermoso poema de un autor persa, llamado Rumi. El poema está escrito en inglés, pero lo traduzco al español para vuestra comprensión. Un poema que me llamó mucho la atención, así que decidí publicarlo. I Choose To Love You In Silence (Elijo Amarte En Silencio). I choose to love you in silence…(Elijo amarte en silencio) For in silence I find no rejection, (porque en el silencio no encuentro rechazo,) I choose to love you in loneliness… (Elijo amarte en la soledad) For in loneliness no one owns you but me, (Porque en la soledad nadie te posee, sino yo,) I choose to adore you from a distance…(Elijo adorarte desde la distancia...) For distance will shield me from pain, (Porque la distancia me protege del dolor,) I choose to kiss you in the wind… (Elijo besarte en el viento...) For the wind is gentler than my lips, (Porque el viento es más suave que mis labios,) I choose to hold you in my dreams…(Elijo tenerte en mis sueños...) For in my dreams, you have no end. (Porque e

Labial en barra Glitter Flower Secret - Tono 02 (Chile)

Imagen
  Tono: 02   Precio adquirido: $1500 CLP     Tienda china (ex Casa Royal) Talca.    Acabado: Brillante, glimmer.    Intransferible?: No.    Pigmentación y brillo: Bueno.    Sabor: Coco.    Contenido: 4 gramos    Marca: Flower Secret, labial glitter.    Fabricación: China.   También tengo reseña del labial chino, W7.      Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a). Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente. No lucro con publicidad externa en este blog. 

Polvo Compacto Flower Secret - Tono 01 (Chile)

Imagen
  Mall chino de Talca Marca: Flower Secret $1300 CLP 8,5 gramos Tono: 01 (el más claro). Polvo compacto. No incluye espejo ni aplicador esponja. No testeado en animales.  Cobertura: Media. Fabricación: China. * Estaba un poco estropeado el polvo (no me di cuenta). Y no venía sellado. Atrás, sobre la etiqueta, venía el sticker de código de barra, lo quité para ver la descripción del polvo. Por eso se ve así, manchado. El tono es un poco más oscuro en comparación a la marca Beauty Creations, que es más claro (reseña aquí). El polvo Flower Secret es más naranjo (ver foto). Maquillada solamente con el polvo. No me causó alergia o irritación.  Lo recomiendo?: Sí. Volvería a adquirir? No creo. Prefiero un tono más blanco. Recomendado?: Sí! Polvo Compacto Flower Secret 01 Maquillada con PC Flower Secret 01 y Labial FS Glitter en tono 02 Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar

Suplemento Infor Pro3 (Chile)

Imagen
  https://www.colegiofarmaceutico.cl/MFT/PRODUCTO/P11303.HTM Los probióticos son alimentos o suplementos que contienen microorganismos vivos destinados a mantener o mejorar las bacterias "buenas" (microbiota normal) del cuerpo. Ayudan a proteger el aparato digestivo de microorganismos nocivos, a mejorar la digestión y la función intestinal, y además podrían proporcionar otros beneficios para la salud. Contiene Vitaminas: A, D, E, B1, B2, Niacina, Ácido pantoténico, B6, Biotina, Folato, B12, C. Contiene Minerales: Calcio, Fósforo, Magnesio, Hierro, Cobre, Zinc, Manganeso. Probiótico: Bacillus coagulans. Por qué adquirí este producto Infor Pro3?    Preliminarmente, iba a adquirir otra marca con las mismas características, y que cuesta el triple más caro. Este producto ayuda a limpiar la piel, endurecer las uñas (por las vitaminas y minerales) y combatir la caída del cabello, además de fortalecer el sistema inmune. Entonces, decidí adquirir este producto que resultó más económic

¿Maquillaje chileno en extinción?

Imagen
        En Chile, está en auge el uso de maquillaje actualmente. Más que en épocas pasadas. Un boom de marcas, variedades y publicidad que incita a las mujeres a adquirir estos productos de belleza.        Recordaba días atrás, marcas de maquillaje chilenas extintas que veía cuando era niña, en los '90: la marca Barbara Lee (cuyo envase era color rojo). Tuve una sombra individual de tono verde brillante en envase redondo. También la marca Antonella (recuerdo sombras y labiales), con envase en color verde turquesa. Son marcas que recuerdo de la niñez. Que veía en las vitrinas. Además, la marca de cosméticos Arens (Laboratorio Arensburg), que desafortunadamente no fabricó más cosméticos. Ahora fabrica alcohol gel, entre otros productos. Se desconoce la razón de por qué discontinuó los cosméticos y creo que hicieron muy mal. Porque pudieron competir bien con las otras marcas existentes. Recuerdo el nostálgico polvo compacto Angel Face que usó mi madre. Cuyo envase remarcaba la marca c

Reseña: Serum de Pestañas Sucka (Chile)

Imagen
  Tras 1 mes de uso de Serum Sucka. Sin máscara.  Screenshot del sitio web Sucka. Serum de pestañas           Producto: Serum para pestañas Sucka.     Presentación: Envase metalizado con cepillo tipo brocha. Y embalado en cajita de cartón.      Contenido: 3,5 ml          Consistencia: Aceite.          Precio: $5000 (oferta).      Adquirido en: Tienda Ale Cosmeticos (Talca). Instagram: @ale_cosmeticos_talca Venta tambien en: sucka.cl (ver foto) Fabricación: República popular China. Mi experiencia con el producto? Muy efectivo. Lo compré por sugerencia de la vendedora de la tienda y lo probé. Tengo pocas pestañas y cortas. Con el serum me crecieron harto y más cantidad también. El serum me duró aproximadamente 1 mes. Aplicando desde la raíz de la pestaña. Pude notar la diferencia. Es un producto efectivo y bueno. Recomendado. Sin embargo, quizás no volvería a comprar puesto que no es un producto prioritario en mi rutina de belleza.  Saludos! Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y prime

El Blog de Jovy en X

Imagen
El Blog de Jovy en X       Hola,      Ahora, El Blog de Jovy anuncia su aparición en la red social X (ExTwitter). Pueden seguir por esta red también. Gracias por su fidelidad y preferencia. ♥️

Reseña: Corrector Flower Secret (Chile)

Imagen
  Producto: Corrector verde turquesa.   Marca: Flower Secret.   Precio: $1000 CLP   Presentación: Pomo de pvc flexible con tapa rosca y aplicador de pincel, sellado.     Consistencia: Crema. Con aroma floral.   Adquirido en: Tienda china "Lucky Home" (Talca)    Contenido: 15 ml     Fabricación: República Popular China.      Mi experiencia con este producto?        Este producto lo adquirí "equivocadamente" en el tono verde para cubrir ojeras. Sin embargo, cumple su función. También cubre rojeces. Tiene excelente cobertura.  Inconveniente / Incidente*:    Al aplicar el producto, presionando el pomo, se arrojó el aplicador pincel, debido a la presión y porque el orificio del pincel para transportar la crema desde el envase, es muy pequeño. Entonces, es mejor aplicar sin el pincel, ya que puede salir volando nuevamente. Creo que hubo un defecto de fabricación, por esa parte. El pincel es bueno, pero debió ser mejor ensamblado o que no salga y el orificio más grande. Si

La Once en Chile

Imagen
  La Once chilena: Foto referencial       La once es parte de nuestra tradición y cultura chilena. Una instancia de reunión familiar para disfrutar esta particular merienda.       La once se denomina en Chile a la merienda a la hora de la tarde (17 a 19 hrs aprox.) Que se consume tras el almuerzo y antes de la cena. Aunque generalmente existe la once como última comida. Hay excepciones, en que algunos agregan la cena (21 a 22 hrs aprox).       Según algunos historiadores, la once tiene su origen en la época colonial, en el cual las familias se reunían a tomar aguardiente entre las 17 y 19 hrs. Entonces, tomar 'once' se deriva de las 11 letras de este licor: aguardiente. Otra versión dice que los hombres salitreros salían de su casa a "tomar once" (tomar aguardiente) con los amigos.          La once chilena consiste en tomar o beber una taza de té / café / leche acompañado de pan, sea amasado, marraqueta o hallulla untado en huevo/ palta, mantequilla/ queso /mermelada/

Vocabulario inglés: Uniforme escolar chileno

Imagen
Uniforme escolar chileno Escuelas/ Liceos públicos             Introducción: En Chile, hay varios tipos de uniforme escolar. Los colegios que son públicos, las mujeres usan jumper azul marino con blusa blanca, corbata institucional, calcetas largas azul marino zapatos negros. Mientras que los hombres usan vestón azul marino, camisa blanca, corbata con diseño institucional, pantalón gris y zapatos negros. En los colegios privados o subvencionados, las niñas visten de falda plisada escocesa en tono gris/ azul oscuro u otro color, calcetas grises, poleras de manga corta con el diseño institucional. En los hombres, usan polera institucional y pantalón gris, zapatos negros. Hay variantes en uniformes, sobre todo en los colegios privados o subvencionados.               Vocabulario inglés:       Uniforme escolar chileno      Chilean school uniform     Jumper (azul marino): (Scoop neckline) (navy blue) tank dress  Sobre la rodilla: Above knee  Escote redondo: Scoop neckline  Azul marino: Navy

Mechoneo: Humillación estudiantil

Imagen
        En Chile, las clases comienzan en marzo. En este período, los estudiantes nuevos universitarios experimentan el tradicional mechoneo, una repudiable práctica que se ha convertido en costumbre.            Mechón(a) se denomina al estudiante de primer año que ingresa a la Educación Superior. Los estudiantes de cursos superiores (segundo, tercer, cuarto...año) preparan un "ritual" de bienvenida (de bien -venida no tiene nada) que se llama mechoneo para los nuevos estudiantes. Contaré mi experiencia al respecto:       Al ingresar a la carrera de Pedagogía, en la primera semana de marzo, nos rodearon los compañeros de carrera de los cursos superiores. En ese momento, ni antes, había recordado lo del mechoneo. Bueno, nos rodearon en la puerta de la sala, y no había forma de escapar, ya que estábamos en un tercer piso. A menos que me lanzara por la ventana.         Entonces, los chiquillos entraron, nos amarraron en fila con una cuerda/ soga por la cintura a través del ojal

Opinión: Comunidad virtual "en visto"

Imagen
          En este post, me voy a referir a los autores de redes sociales, así como otros tipos de páginas corporativas, marcas, etc. en redes sociales. Muy famosos o no tan conocidos, con cientos, miles o millones de seguidores. Sea cualquier tipo de contenido. He observado a muchos autores, bloggers, y de otras plataformas conocidas en las cuales ellos ignoran a los seguidores: No contestan los comentarios, preguntas, inquietudes, solicitudes, reclamos, etc. O contestan a algunos, no a todos. O son groseros con la audiencia/ lectores.     Alguien me podría decir: "Es que son muchos comentarios por día o por mes...". Entonces, para qué alguien se dedica a crear y publicar contenido en un sitio web si no puede o no quiere responder a la audiencia o lectores? Tiene tiempo para crear y lucrar, pero no para la gente que costea sus ganancias y los sigue? Contrate un(a) community manager que maneje su sitio si no dispone de tiempo.    Es una falta de respeto y desaire "dejar e

Eclesiastés (Análisis)

Imagen
  *Lectura obligada: Libro de Eclesiastés.* Versión Reina Valera 1960      El Libro de Eclesiastés, cuyos significados son "predicador", " "quien convoca a una asamblea" Si bien no dice explícitamente quién lo escribió, solamente hace referencia a ser "hijo de David", "Rey en Jerusalén" y como el "Predicador", se puede confirmar que fue Salomón, pues fue el único hijo-entre varios descendientes-del Rey David, elegido como monarca por la voluntad de Dios.       Eclesiastés nos habla en sus versículos sobre el sentido y propósito de la vida, así como    consejos y amonestaciones también. Nos habla a través de variadas situaciones que ocurren en la Tierra o "debajo del sol". Dice que "todo es vanidad". Y lo más importante que recalca, no son las riquezas materiales, sino la sabiduría y temor (respeto) a Dios y de obedecer sus Mandamientos. El rey Salomón enfatiza que aun en su riqueza y opulencia, nunca desestima

Historia de San Valentín

Imagen
      Imagen referencial                    Cada año, se celebra el Día de los Enamorados / el Día de San Valentín / el Día del Amor en la fecha 14 de febrero en diversas partes del mundo... Pero, por qué se llama Valentín a este día? Cuál es su origen? Veamos...        La historia de San Valentín se remonta a la época del imperio romano en el siglo III, en el año 273, cuando el emperador Claudio II prohibió contraer matrimonio a los jóvenes aptos para la guerra, puesto que al estar solteros podían desempeñarse mejor como soldados, sin estar atados a una familia.       Entonces, un joven obispo- llamado Valentín- originario  de la ciudad de Terni y nacido en el año 175, decidió casar en secreto a jóvenes enamorados.       Cuando el emperador se enteró de estos matrimonios secretos oficiados por el sacerdote Valentín, fue puesto en prisión. En la cárcel, él se enamoró perdidamente de la hija ciega del carcelero que se llamaba Julia. Ella recuperó la visión gracias al amor.        Valent

Reseña: Spray depilatorio Flower Secret (Chile)

Imagen
    Producto: Spray depilatorio.   Presentación: Envase metálico formato spray.   Contenido: 150 ml   Consistencia: Espuma (no es mousse)   Precio de adquisición: $4000 CLP   Adquirido en: Tienda china "Lucky Home" (Talca).    Venta: Tiendas chinas.    Mi experiencia con este producto?     Preliminarmente, pensé que el producto era líquido, pero no. Para obtener el producto hay que agitar previamente el envase y luego presionar el botón spray fijamente, sin soltar y dirigir el chorro de espuma en la palma de otra mano. Por qué? Porque presioné como el típico spray "presiona y suelta" (así como los perfumes). Y resultó esparcir la espuma por los rincones del baño. En todas partes. Así que reitero, presionar fijo el botón sin soltar y en la otra mano recibir la espuma. Esparcir por el lugar a depilar. Resultados? Regular. No me depiló mucho ni todo donde deseaba depilar. No es muy efectivo. Tal vez porque mis vellos son gruesos. Quizás, en vellos más finos o lugares c

Mensaje Especial (Chile)

Imagen
         Un mensaje especial para todos mis compatriotas que están sufriendo en estos momentos por esta terrible tragedia de los incendios en la Quinta Región (Valparaíso, Viña del Mar, localidades aledañas y otras zonas del país). Un gran abrazo fraterno y mis oraciones para quienes han perdido sus bienes y sus seres queridos, asimismo a quienes han sido afectados indirectamente por esta tragedia.       Mi corazón se adhiere al dolor de mis compatriotas. Sé lo que se siente perder a un ser querido y es algo que afecta profundamente. Un gran sufrimiento difícil de superar.        Sé que como chilenos, somos un país aguerrido y resiliente. A pesar de los momentos trágicos, salimos adelante cueste lo que cueste.         Además, agradecer la gran vocación y servicio de los Bomberos voluntarios y brigadistas CONAF que han trabajado sin parar para apagar estos implacables incendios. Los chicos buenos, siempre dándolo todo. Que Dios siempre los cuide, proteja a nuestros queridos y respetados

Los 10 mejores influencers

Imagen
       En esta nota, me referiré a los 10 mejores influencers, de acuerdo a mi percepción.  Personalmente, los influencers no son lo que definen la industria del marketing, moda, belleza, compañías,  marcas, o los personajes que lideran con miles o millones de seguidores en redes sociales. Mi definición de 'influencer' es diferente: Personas que  sirvieron a su comunidad, que dejaron un gran legado de servicio, además de contribuir en invenciones u otros. Quienes hicieron un cambio para mejor. Influenciaron en el mundo, para ser un buen ejemplo a la humanidad.     1. Leonardo Da Vinci (1452-1519): Fue un polímata florentino del Renacimiento italiano. Fue a la vez pintor, anatomista, arquitecto, paleontólogo, ​ botánico, escritor, escultor, filósofo, ingeniero, inventor, músico, poeta y urbanista. Inventó conceptualmente el paracaídas, el helicóptero, un vehículo blindado de combate, el uso de energía solar concentrada, una calculadora, una teoría rudimentaria de placas tectónic