Nombres atípicos para mujer

Nombre -- Origen; Significados

Judith: Hebreo;  "Mujer de Judea", "judía" , "la alabada".

Eduviges:  Germánico;  "Luchadora", "batalladora" , "la que combate con éxito". 

Gertrudis: Germánico; "Lanza fuerte", "fuerza de la lanza".

Selena: Griego; "Luna", "luz de luna" , "la que brilla". 

Hilda: Germánico; "Batalla", "combate" , "guerrera". 

Cesia: Hebreo; "Canela", "casia".

Aisha: Árabe; "Viva", "llena de vitalidad" , "la que vive".  

Maritza: Eslavo y latino; diminutivo de María, también significa "amada por Dios", "la elegida", "pura", "rebelde", "hermosa como el mar". Además hace alusión al Río Maritsa.

Marissa: Latín; variante de Maris , que significa "del mar". También significa "pequeña María", en relación a la Virgen.

Muriel: Gaélico irlandés; "Mar brillante", "mar resplandeciente".

Jovanna: Hebreo; "Dios es Misericordioso", "majestuosa".

Amanda: Latín;  "Digna de ser amada", "adorable" , "la que debe ser amada".

Amelia:  Germánico;  "Trabajadora incansable", "esfuerzo" , "laboriosa".

Zafira: Árabe; "exitosa", "victoriosa", "triunfante".

Josefina / Josefa: Hebreo; "Dios añadirá", "lo que Dios multiplica".

Stella: Latín; "Estrella".

Rayén: Mapudungún; "Flor".

Erna: Germánico y nórdico;  "Seria", "determinada", "la que lucha" , "esfuerzo". 

Mailén: Mapudungún; "Princesa", "doncella", "mujer joven".

Elvira: Germánico, con raíces visigodas; "La que es noble", "protectora de todos" , "lanza amable". 

Lucinda: Latín; derivado de lux o lucis, y significa "luz", "la que trae luz" o "iluminación". Es también una variante de Lucía.

Alana: Celta; "Armonía", "belleza" , "pequeña roca".

Fiorella: Italiano; "Pequeña flor", "florcita".

Abigail: Hebreo; "La alegría de mi padre" , "mi padre está regocijado". 

Millaray: Mapudungún; "Flor de oro".

Julissa: Griego y latín; "Juventud".

Rebeca: Hebreo; "La que une", "atar", "lazo" , "cautivadora.

Virginia: Latín; "Doncella", "virgen" , "pura".

Valeria:  Latín; "Ser fuerte", "saludable" , "valerosa". 

Jovy: Latín; Vinculado a "Jove" (Júpiter), "Alegre".

Vania: Ruso; diminutivo de Ivana, "Dios es Misericordioso",  "regalo de Dios". 

Tania: Ruso;  diminutivo de Tatiana, "Reina de las hadas", "bella princesa" , "noble" "valiente".

Ayelén: Mapudungún; "Alegría", "sonrisa" , "estar sonriendo".

Freya: Nórdico; "Dama", "señora" , "mujer noble". 

Jordana: Hebreo; "La que desciende", "fluir hacia abajo", "río que fluye", en referencia al río Jordán.

Iara: Tupí-guaraní;  "Señora de las aguas" , "madre del agua".

Yara: Pequeña mariposa" (árabe), "Señora del agua" , "Sirena" (tupí-guaraní) , "fuerza" , "valentía" (persa). 

Yadira: Árabe; "Amiga digna", "compañera digna" , "adecuada".

Noemí: Hebreo; "Mi dulzura", "mi encanto" , "mi delicia".

Ester: Hebreo; "Estrella".

Dafne: Griego; "Laurel", "coronada de laureles".

Débora: Hebreo; "Abeja", "abeja obrera".

Tiffany: Griego; "Manifestación de Dios" , "aparición divina". 

Mirna: Celta; "Amada", "querida", "de buen ánimo".

Minerva: Latín, raíces indoeuropeas; hace referencia a la diosa romana de la sabiduría, las artes, la estrategia militar. Significa "Mente", "pensamiento" o "la que recuerda". 

Lara: Latín y griego; "La que protege el hogar" (por los dioses romanos Lares) , "fuerza/ciudadela" (derivado del ruso Larisa o griego Larissa)