Aprender idiomas hoy en día, es una herramienta como un pasatiempo que cada vez se hace masivo. En Internet existen miles de sitios web, videos en Youtube, aplicaciones para celulares, diccionarios en línea, como también la tradicional forma de aprender usando sólo libros impresos, o requerir los servicios de un profesor para tales propósitos.
Cualquier opción que se utilice, aprender idiomas es un proceso enriquecedor para quien le gusta y disfruta con ello. Este aprendizaje puede resultar fácil y entretenido, aunque a veces se torne relativamente complicado en desarrollar algunas o todas las habilidades (4) que implica.
Cada persona es diferente en su proceso de desarrollo y aprendizaje de un idioma. A algunos les cuesta más que a otros, mas no es imposible aprender. La cuestión es dedicarle tiempo, constancia, ganas y disciplina.
Cualquier opción que se utilice, aprender idiomas es un proceso enriquecedor para quien le gusta y disfruta con ello. Este aprendizaje puede resultar fácil y entretenido, aunque a veces se torne relativamente complicado en desarrollar algunas o todas las habilidades (4) que implica.
Cada persona es diferente en su proceso de desarrollo y aprendizaje de un idioma. A algunos les cuesta más que a otros, mas no es imposible aprender. La cuestión es dedicarle tiempo, constancia, ganas y disciplina.
Hay miles de idiomas. Sin embargo, el que se utiliza universalmente es el inglés. Además hay otros idiomas populares como francés, italiano, chino, alemán y el español.
Para aprender, se debe empezar por entender cómo funcionan las estructuras básicas y elementales del idioma objetivo para después avanzar en contenido más complejo. Es como armar un rompecabezas. Avanzar desde lo más fácil (vocabulario, pronombres, etc.) hacia el nivel intermedio y llegar a lo más difícil. Por supuesto, el conocimiento sobre el idioma nativo es esencial, porque los idiomas tienen su propio significado y no siempre es literal. El significado puede ser interpretado de un idioma a otro de forma diferente. A veces se debe hacer la transición del idioma objetivo al idioma nativo o viceversa para entender el significado de lo que se quiere expresar.
Para aprender y entender un idioma es necesario desarrollar las 4 habilidades fundamentales:
Hablar: La habilidad de expresar oralmente el idioma objetivo para comunicarse en diferentes contextos y tipos de interlocutores, asimismo en diferentes registros del lenguaje (formal, informal) (Habilidad productiva).
Escribir: La habilidad de producir textos escritos de variados géneros, temáticas y propósitos. Por ejemplo: Escribir una carta, llenar un formulario, contestar un examen de nivel de idioma, etc. (Habilidad productiva).
Escuchar: La habilidad de comprender audios grabados, podcasts, conversaciones, canciones, etc. en el idioma objetivo, poder decodificar la información que se dice, utilizando la audición. (Habilidad receptiva).
Comprensión lectora: La habilidad de decodificar y comprender información escrita en variados contextos, fuentes y temáticas. Saber inferir de qué se trata la información de algún texto, obteniendo detalles generales como específicos. (Habilidad receptiva).
Las ventajas sobre el aprendizaje de idiomas pueden ser variadas:
Viajes: Los idiomas son útiles en los viajes para comunicarse, conocer gente nueva, uso en casos se emergencia, para solicitar ayuda. Y en situaciones cotidianas como comprar, preguntar por alguna dirección, etc.
Trabajo: En profesiones específicas, se requiere el aprendizaje de idiomas para desempeñarse en estos roles. Por ejemplo: Diplomáticos, Secretaria Bilingüe, Profesor de Idiomas, Auxiliar de Vuelo, Traductor, Intérprete, Guía turístico, en hotelería, etc. También trabajar en otras labores en el extranjero.
Información: Hay muchísima información sobre todo en Internet que no siempre está disponible en el idioma nativo. Por lo tanto aprender idiomas, sobre todo el inglés, ayuda a tener acceso a esa información y comprenderla. Por ejemplo: Descifrar información de etiquetado de productos que no está escrito en el idioma nativo. Además la información contenida en diarios, revistas, fotos, afiches, etc. Sin descartar el aprendizaje de otros idiomas.
Estudios: Cada país tiene su programa educativo en las escuelas y liceos donde se requiere el aprendizaje de idiomas como el inglés u otros (si se da el caso). Es necesario cuando se va a estudiar al extranjero, en un país donde no se habla el idioma nativo para seguir una carrera profesional o para perfeccionar el idioma objetivo.
Amor / Amistad: Un caso especial. Si estás enamorado(a) o tienes una amistad con alguien extranjero(a) que habla cierto idioma, es un buen aliciente para aprender y comunicarse: Decirle palabras de amor y/o cariño. Escribirle una carta o tarjeta, por ejemplo. O saludarle para las ocasiones especiales: cumpleaños, navidad, etc.
Cultura: Aprender idiomas no sólo involucra aprender palabras, verbos, oraciones, etc. Cada idioma tiene un trasfondo cultural. Sobre todo cuando se utilizan expresiones populares, jergas, palabras con ciertas connotaciones de variado tipo, etc. Un idioma refleja la cultura que lo identifica y un mismo idioma tiene variantes en diversos países. Ejemplos: El inglés es diferente tanto en pronunciación, acento y léxico en E.E.U.U. como en el Reino Unido y en otros países como Australia, Nueva Zelanda, Canadá. Y con el español: No es lo mismo el español que se habla en México con el de Chile, Perú o Argentina. Un mismo idioma tiene diferentes contrastes de acuerdo a cierta cultura y país. Aprender sobre la cultura de un país también tiene relación con su idioma.
Pasatiempo: Aprender idiomas como pasatiempo es entretenido y útil para todos los casos anteriores. Como entender la letra de una canción, leer un cuento, chatear con un amigo, escribir una carta, etc. Aprender idiomas es jugar, si se quiere ver de ese modo.
Negocios: Es importante para personas que poseen negocios cuyos clientes son extranjeros angloparlantes o que hablen otros idiomas. Como por ejemplo las exportaciones de diversos productos, la venta de artesanía o productos locales para turistas extranjeros visitantes en ferias / mercados; hoteles, hostales, venta de productos exclusivos por Internet, el ofrecimiento de algún servicio como el deporte aventura, entre otros.
Agregar que los estilos de aprendizaje tienen que ver en cómo aprender mejor. Si eres mayormente:
Visual: Flashcards, novelas, cuentos, diarios, revistas, diapositivas, afiches, aplicaciones online, juegos, post-it con vocabulario, diccionario, comics, mapas conceptuales (mindmap), apuntes, diagramas, dibujos, etc.
Verbal /Lingüístico: Participar en diálogos, juego de roles (role-play), pronunciar discursos, cantar, recitar, entrevistar, expresar opiniones, disertar sobre temas, interpretar conversaciones, escribir textos, etc.
Auditivo: Escuchar canciones, podcasts, diálogos, películas, videos sin subtítulos, grabaciones varias, etc.
Kinestésico: Escribir textos, dibujar cómics con diálogos, elaborar mapas conceptuales, diagramas, actuar, utilizar mímica para explicar conceptos y acciones, etc.
Nadie puede pensar que es demasiado tarde para incursionar en los idiomas. Todo es posible si se tienen las ganas, la perseverancia, disciplina y tiempo para aprender. De la forma que más te acomode y sea fácil para ti. Nunca avances un contenido más complejo si no entiendes el contenido previo al que está relacionado. Porque ese contenido complejo no lo comprenderás hasta que lo hayas hecho con el contenido relacionado previamente. Toma el tiempo necesario y ten paciencia. Si necesitas ayuda, consulta diccionarios, libros, foros, profesores, etc. para aclarar tus dudas.
Refuerza tus puntos débiles en el aprendizaje si es leer, escribir, hablar o escuchar. Sácale ventaja a tus puntos fuertes y escoge los medios que más te facilite aprender. Obvio que al principio, todos tenemos miedo a equivocarnos, sobre todo al hablar. Pero es mejor atreverse, aun cometiendo errores que no hacerlo nunca.
Si emprendes en esta maravillosa aventura, pues ¡éxito!
Las ventajas sobre el aprendizaje de idiomas pueden ser variadas:
Viajes: Los idiomas son útiles en los viajes para comunicarse, conocer gente nueva, uso en casos se emergencia, para solicitar ayuda. Y en situaciones cotidianas como comprar, preguntar por alguna dirección, etc.
Trabajo: En profesiones específicas, se requiere el aprendizaje de idiomas para desempeñarse en estos roles. Por ejemplo: Diplomáticos, Secretaria Bilingüe, Profesor de Idiomas, Auxiliar de Vuelo, Traductor, Intérprete, Guía turístico, en hotelería, etc. También trabajar en otras labores en el extranjero.
Información: Hay muchísima información sobre todo en Internet que no siempre está disponible en el idioma nativo. Por lo tanto aprender idiomas, sobre todo el inglés, ayuda a tener acceso a esa información y comprenderla. Por ejemplo: Descifrar información de etiquetado de productos que no está escrito en el idioma nativo. Además la información contenida en diarios, revistas, fotos, afiches, etc. Sin descartar el aprendizaje de otros idiomas.
Estudios: Cada país tiene su programa educativo en las escuelas y liceos donde se requiere el aprendizaje de idiomas como el inglés u otros (si se da el caso). Es necesario cuando se va a estudiar al extranjero, en un país donde no se habla el idioma nativo para seguir una carrera profesional o para perfeccionar el idioma objetivo.
Amor / Amistad: Un caso especial. Si estás enamorado(a) o tienes una amistad con alguien extranjero(a) que habla cierto idioma, es un buen aliciente para aprender y comunicarse: Decirle palabras de amor y/o cariño. Escribirle una carta o tarjeta, por ejemplo. O saludarle para las ocasiones especiales: cumpleaños, navidad, etc.
Cultura: Aprender idiomas no sólo involucra aprender palabras, verbos, oraciones, etc. Cada idioma tiene un trasfondo cultural. Sobre todo cuando se utilizan expresiones populares, jergas, palabras con ciertas connotaciones de variado tipo, etc. Un idioma refleja la cultura que lo identifica y un mismo idioma tiene variantes en diversos países. Ejemplos: El inglés es diferente tanto en pronunciación, acento y léxico en E.E.U.U. como en el Reino Unido y en otros países como Australia, Nueva Zelanda, Canadá. Y con el español: No es lo mismo el español que se habla en México con el de Chile, Perú o Argentina. Un mismo idioma tiene diferentes contrastes de acuerdo a cierta cultura y país. Aprender sobre la cultura de un país también tiene relación con su idioma.
Pasatiempo: Aprender idiomas como pasatiempo es entretenido y útil para todos los casos anteriores. Como entender la letra de una canción, leer un cuento, chatear con un amigo, escribir una carta, etc. Aprender idiomas es jugar, si se quiere ver de ese modo.
Negocios: Es importante para personas que poseen negocios cuyos clientes son extranjeros angloparlantes o que hablen otros idiomas. Como por ejemplo las exportaciones de diversos productos, la venta de artesanía o productos locales para turistas extranjeros visitantes en ferias / mercados; hoteles, hostales, venta de productos exclusivos por Internet, el ofrecimiento de algún servicio como el deporte aventura, entre otros.
Agregar que los estilos de aprendizaje tienen que ver en cómo aprender mejor. Si eres mayormente:
Visual: Flashcards, novelas, cuentos, diarios, revistas, diapositivas, afiches, aplicaciones online, juegos, post-it con vocabulario, diccionario, comics, mapas conceptuales (mindmap), apuntes, diagramas, dibujos, etc.
Verbal /Lingüístico: Participar en diálogos, juego de roles (role-play), pronunciar discursos, cantar, recitar, entrevistar, expresar opiniones, disertar sobre temas, interpretar conversaciones, escribir textos, etc.
Auditivo: Escuchar canciones, podcasts, diálogos, películas, videos sin subtítulos, grabaciones varias, etc.
Kinestésico: Escribir textos, dibujar cómics con diálogos, elaborar mapas conceptuales, diagramas, actuar, utilizar mímica para explicar conceptos y acciones, etc.
Nadie puede pensar que es demasiado tarde para incursionar en los idiomas. Todo es posible si se tienen las ganas, la perseverancia, disciplina y tiempo para aprender. De la forma que más te acomode y sea fácil para ti. Nunca avances un contenido más complejo si no entiendes el contenido previo al que está relacionado. Porque ese contenido complejo no lo comprenderás hasta que lo hayas hecho con el contenido relacionado previamente. Toma el tiempo necesario y ten paciencia. Si necesitas ayuda, consulta diccionarios, libros, foros, profesores, etc. para aclarar tus dudas.
Refuerza tus puntos débiles en el aprendizaje si es leer, escribir, hablar o escuchar. Sácale ventaja a tus puntos fuertes y escoge los medios que más te facilite aprender. Obvio que al principio, todos tenemos miedo a equivocarnos, sobre todo al hablar. Pero es mejor atreverse, aun cometiendo errores que no hacerlo nunca.
Si emprendes en esta maravillosa aventura, pues ¡éxito!
