Testimonio terremoto 2010: Una experiencia aterradora (Chile)


   Quisiera contar mi experiencia del terremoto el 27 de Febrero del 2010. Me disculpo por no tener imágenes o recuerdos gráficos de aquel día. Es la primera vez que relataré este terrible acontecimiento después de 10 años.

    Esa noche del 27 de febrero del 2010 había sido una noche normal. Dormía en la noche en casa, hasta que comenzó a temblar. Al principio no le di importancia, ya que los temblores era algo común. Pero esa noche fue distinta: Me desperté con el temblor, pero después aumentó en intensidad y un ruido ensordecedor como si hubieran mil helicópteros y taladros encima. La casa entera se empezó a agitar como cajita de fósforos y parecía darse vuelta. La ventana que tengo en mi pieza parecía girarse de un lado a otro. Al rato, se cortó la electricidad, quedando a oscuras. Decía: 'Dios mío, ten piedad de nosotros'. Pensé de verdad que el techo de la casa nos caería encima y moriríamos aplastados. Pensé de verdad que aquella noche era el último día de nuestras vidas. Estaba en el segundo piso y tenía que quedarme ahí. No tenía opción de bajar por la escalera por el espantoso movimiento y sumado a la oscuridad. El terremoto duró más de 3 minutos. Esos minutos fueron eternos. ¡Eternos! 

    Cuando terminó la pesadilla del movimiento, apenas pude bajar la escalera. Las piernas me temblaban que apenas podía sostenerme. Y tenía la sensación a punto de desmayarme. Bajé a tomar agua. Y mis padres igual estaban asustados, pero bien. (Mis padres ya habían vivido otro terremoto- el de 1960- con epicentro en Valdivia. Aunque en ese tiempo vivían en Puerto Montt).  Fuimos a buscar velas para iluminarnos, y teniendo una radio a batería nos pusimos a escuchar. Había una sola emisora al aire -Radio Paloma de Talca- (ya que tenían generador), y todas las demás habían caído de señal. Obviamente, esa noche no pudimos dormir más, quedándonos despiertos hasta la mañana. Y después del terremoto, las réplicas seguían durante los días siguientes.

      En mi casa, sólo se destruyó un pedazo del muro divisorio exterior. Nada más.

      Lo más terrible fue enterarnos por radio que en las ciudades cercanas costeras hubo tsunamis. ¡Fue devastador! También enterarme días después que perdí a una amiga en ese terremoto, en otra ciudad (Constitución), debido al derrumbe del alojamiento donde estaba vacacionando con su familia.

     Los siguientes días estuvimos sin luz y sacando agua de los grifos cercanos. En el centro de la ciudad era como ver una ciudad bombardeada: los escombros de las tiendas, los cables de electricidad botados, era ver una ciudad en ruinas. Muchas tiendas desaparecieron y otras fueron reconstruidas. En otros sectores de la ciudad donde las casas son antiguas y eran de adobe, quedaron destruidas.

     Por la noches siguientes al sismo, hubo vigilancia de los vecinos (sobre todo hombres) para resguardar las casas de posibles robos, puesto que no había electricidad.
      Los vecinos de la población se reunían en las esquinas con una fogata y vigilando los alrededores cada noche.

      Después de unos días cuando volvió la señal de televisión, las noticias mostraban los efectos devastadores y terribles en varias ciudades. Aproximadamente 1/3 del país estaba destruido por el terremoto y tsunamis. Personas desaparecidas, gente que perdió todo quedándose prácticamente con lo puesto. Las personas que fueron encontradas ahogadas, y otras en medio de los escombros de sus casas...

      Este tipo de experiencia fue terrible. No se lo doy a nadie vivirla.

    

    
   

Story Time: Anillo de Claddagh / Claddagh Ring




    Esta hermosa joya tiene una encantadora e inspiradora historia y procedencia... (Sigue leyendo...)

Anillo Claddagh: Visual diseñado por Jovanna Ovando para English Language Group en Facebook .


     El anillo de Claddagh tiene su origen hace 300 años en una antigua aldea pesquera en Claddagh, a las afueras de la ciudad de Galway, en la costa oeste de Irlanda, donde por primera vez fue fabricado y diseñado en el siglo XVII.



     La leyenda cuenta que un hombre de Galway, llamado Richard Joyce, emigró a las Indias Orientales para trabajar con la esperanza de casarse con su amada al regreso. Sin embargo, el barco donde viajaba fue capturado durante la travesía y Joyce fue vendido como esclavo a un orfebre musulmán de Argelia, donde aprendió este oficio.

Fuente: Infografía Artefactos de Irlanda (Extracto). https://www.murphyofireland.com
   
   Cuando el rey Guillermo III ascendió al trono, solicitó a los musulmanes la liberación de todos los prisioneros británicos. En consecuencia, Richard Joyce quedó en libertad tras 14 años de cautiverio. El joyero había adquirido tal respeto por Richard que le ofreció la mitad de su fortuna y a su hija en matrimonio si se quedaba con él, pero renunció y volvió a su hogar para casarse con su amada. 
 
     Durante todo ese tiempo no olvidó a su novia, y diseñó un anillo como símbolo de su amor por ella. El anillo de Claddagh se caracteriza por la simbología que lleva implícita: dos manos que rodean un corazón, complementado con una corona que es la expresión del amor verdadero o de la amistad eterna. El corazón simboliza el amor; las manos, la amistad; y la corona, la lealtad y fidelidad. También se ha de destacar el lema del mismo: Let love and friendship reign (Que reinen el amor y la amistad).

    Este anillo se usa como símbolo de noviazgo, amor o como anillo de compromiso.

    Fuente: Wikipedia.

 

Idioma Inglés: Algunas Reglas Básicas


 Se escriben iniciando con MAYÚSCULA los días de la semana, los meses, los nombres de personas, países, ciudades, islas, marcas, gentilicios.

 Los pronombres objetos (me, you, him, her, etc.) se ubican después del verbo, al contrario del español que se ubica después del sujeto y antes del verbo.
Ejemplo inglés: I told him the truth.
Ejemplo español: (Yo) le dije (a él) la verdad. 

En inglés no se omite el sujeto Yo (I), siempre se nombra o escribe. Mientras que en español se omite si se desea. Ej: Le dije la verdad /
I told him the truth.

You tiene número singular como plural: Significa , usted, ustedes.

Los adjetivos van antes del sustantivo. En español,  los adjetivos van después. La casa amarilla / The yellow house. 

Than es una palabra que significa 'que' y se usa en comparaciones. No se usa 'that' en esos casos.
The elephant is bigger than the dog. (El elefante es más grande que el perro).

La contracción de 'will not' es won't. Con apóstrofo ('). 

La fecha se dice y escribe con número ordinal: 7th March.
The seventh of March. / El 7 de marzo.

Para decir la edad se usa el verbo to be: I am 37 years old / Tengo 37 años. No el verbo tener (have).

Cuando se usa el auxiliar did en interrogación y negación, siempre el verbo va en infinitivo, no en pasado: Did you see her? /¿La viste?

En inglés es incorrecto usar la doble negación. Lo correcto es:
I didn't see anybody: Correcto.
I didn't see nobody: Incorrecto.
I saw nobody: Correcto.
I saw no-one: Correcto.

Vocabulario Inglés - Útiles Escolares (School Supplies)




    Útiles escolares: School supplies.

    Lápiz (pasta): Pen.

    Lápiz grafito: Pencil.
 
    Tijeras: Scissors.

    Regla: Ruler.

    Goma de borrar:  Eraser (US) / Rubber (UK)

    Corrector en lápiz: Correction pen.

    Libro: Book.

    Mochila: Backpack (US) / School bag (UK).

    Lonchera: Lunchbox.

    Lápices de cera: Crayons.

    Pegamento: Glue.

    Plumón: Marker.

    Destacador: Highlighter.

    Témpera: Paint.

    Block de dibujo / cuaderno croquis:  Sketchbook.

    Cuaderno con líneas horizontales: Lined notebook.

    Cartonera: Paper cutting knife.

    Cuaderno: Notebook.

    Plasticina: Modeling dough

    Cuaderno cuadriculado: Squared notebook.

    Cuaderno de caligrafía: Handwriting practice notebook.

    Lápiz color: Coloured pencil.

    Sacapuntas: Pencil sharpener.

    Escuadra: Triangle.

    Compás: Compass.

    Transportador (para medir ángulos): Protractor.

    Estuche: Pencil case.

    Pincel: Paint brush.

    Lápiz mina / Portaminas: Mechanical pencil (US) / Propelling pencil (UK).

   Clip: Paperclip.

  

   

   

Reseña: BB Cream Eternal Secret (Chile)


  ¡Hola!

  Espero estén todos bien. Les deseo un excelente año 2020 y agradeciendo su fidelidad y visita a mi blog.

   Aquí traigo una nueva reseña de un producto que ya han traído a Chile:

   BB Cream Eternal Secret 


   Tono: Claro.
   Tipo de Piel: Sensible y Mixta.
   FPS: 30
   Contenido: 75 ml
   Consistencia: Semi-líquida / matte.
  Presentación: Tubo con tapa flip-top, embalado en una cajita de cartón y sellado. 
   Precio: $6.000 pesos chilenos 
   Venta: Exclusivamente en Farmacias del Dr. Simi.
   Fabricación: México.

   ¿Qué nos dice este producto?

  - Perfeccionador de piel - Crema Facial.
 -  Hidratación continua.
 -  Unifica el tono de la piel.
 -  Protección UVA y UVB.












  Eternal Secret BB Cream con factor de protección solar 30, es una crema facial hidratante perfeccionador de piel de nueva generación, ofrece un cuidado constante día a día con un ligero toque de color que se ajusta al instante con el tono de piel.

  La fórmula hidrata la piel durante todo el día, el efecto antioxidante de la Vitamina C reactiva el brillo y la luminosidad. Los pigmentos minerales se funden al instante para dejar un tono uniforme en la piel, su textura permite que se pueda extender y absorber rápidamente en la piel.

  Brinda protección a tu piel todo el día gracias a su filtro FPS 30 que ayuda a protegerla de los rayos UVA y UVB.


  ¿Mi experiencia con este producto?

  Estaba ansiosa de probar este producto ya que lo trajeron a Chile. Al ver la caja, preliminarmente pensé y me confié que el tono sería del mismo color claro de la caja. Me llevé tremenda decepción que el tono es absolutamente ¡naranjo!. No quiero imaginarme cómo sería el Tono Medio.

  Se absorbe en la piel, no deja grasoso. No tiene cobertura alguna de imperfecciones. Lo positivo de destacar es que el tubo viene lleno de producto, sin aire como en otras marcas.

  Este producto lo recomendaría para pieles morenas sin imperfecciones y quienes deseen  tener un efecto bronceado. Para pieles blancas / claras no lo recomiendo, porque el tono es naranjo.

  Este producto lo voy a usar / terminar como hidratante pre-maquillaje.

 El producto no es malo en absoluto, pero me decepcionó horriblemente el tono. No lo volvería a adquirir solamente por eso. :(

  ¡Éso ha sido todo!  Gracias por leerme.


Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).

Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.
No lucro con publicidad externa en este blog.


  

Lo más destacado

Introducción al IPA para hispanoparlantes