Childfree: Un estilo de vida diferente


 

       Childfree (by choice) que significa libre de hijos (por elección), cuyo término se permite el no procrear, ha sido un movimiento que a través de variadas organizaciones, surgió en la década del '70 y sigue ganando adeptos hoy en día alrededor del mundo. Cuyo movimiento y estilo de vida se han sumado mayoritariamente mujeres como hombres, aunque paulatinamente va en aumento.

       Soy una mujer Childfree desde hace muchos años, y varias de mis amistades/conocidos lo saben. Y mi familia también. Bueno, ser Childfree no es una "moda" , sino una decisión muy importante, tomado a conciencia, con reflexión/análisis profundo sobre no tener hijos. No es un  capricho, sino una decisión para toda la vida al igual que el rol maternal/paternal.

       Ser Childfree significa no tener hijos, pero además conlleva responsabilidad sexual. En mi caso, soy Childfree y no estoy a favor del aborto voluntario como al contrario de muchos otros Childfree que sí lo apoyan. La responsabilidad sexual implica hacerse cargo de tus actos. Si se produce embarazo, pues asumir la consecuencia de ello, y no eliminar un bebé porque no se desea. Además, implica falta de madurez al no hacerse responsable, en ambos sexos.

       En contraparte, Childless, significa no poder tener hijos por impedimentos como esterilidad, aunque se desea tenerlos.

       Ser Childfree no implica necesariamente ser homosexual. Algunos serán de esa orientación, y otros son heterosexuales. En mi caso, soy heterosexual. Me gustan los hombres. Tampoco significa ser contraproducente con el matrimonio o una relación de pareja.

       Ser Childfree no me avergüenza serlo y va más allá de un no-deseo de ser madre. Pues no tengo ni siento vocación para ello. No tengo el tiempo, los recursos económicos/emocionales para criar un hijo. Que demanda tremenda responsabilidad y sacrificio para toda la vida. La maternidad o paternidad es una misión y vocación que no todos tenemos. Por lo mismo, se debe ser muy responsable al decidir si ser padre o madre.


       Ser Childfree involucra no procrear nunca, como he señalado. Eso significa tomar medidas tales como ejercer abstinencia sexual o cuidarse con métodos anticonceptivos para ambos sexos. Ser Childfree no significa abandonar a tu hijo o matarlo porque no lo quieres. Eso es ser un padre/ madre irresponsable.

       Hay una infinidad de razones para ser Childfree, desde económicas, políticas-sociales, laborales, emocionales, psicosociales, ambientales, salud mental, etc. Y no verlo solamente como una decisión "egoísta" y "calculadora". Y por lo general, una mujer sufre muchas postergaciones y renuncias al tener un hijo. No así un hombre.

       Es hora que se valore y respete a las mujeres socialmente (porque las mujeres llevan en el vientre al hijo) quienes deciden ser Childfree. Basta de definir a una mujer como un ente o máquina sólo para tener hijos y sin valor personal. Como si no tuvieran emociones, metas, sueños, sufrimientos, opiniones, visiones, realizaciones... Como si lo único que importara en la vida de una mujer, es ser madre. O lo único que sirve una mujer es para engendrar. Y no es así para todas. 

        Siempre a las mujeres se les ha cuestionado y estigmatizado el no ser madre. Socialmente se les sigue juzgando, irrespetando y tratando de convencer forzadamente que "la maternidad es una bendición y maravilla"... OK! Pues para muchas madres lo será; sin embargo, muchas no pensamos ni deseamos lo mismo para nuestras vidas como propósito. No tenemos ese llamado o misión. 

       Hay variadas metas y propósitos en la vida de un hombre o una mujer y no siempre significa ser padre/ madre. Y se debe respetar por uno(a) mismo(a), como por los demás.

       Ser Childfree es una decisión personal, y también ser acordado en pareja o matrimonio. En caso de tenerlo. No sirve ser un miembro de la pareja Childfree; mientras que el otro, no. Son ambos o no es ninguno. Porque unilateralmente es siempre un fracaso seguro de la relación. Sumado a los conflictos que deriva esta decisión. Y para eso, debe hablarse a priori del tema y no a último momento o no hablarlo nunca.

        Tener un hijo es un evento muy serio y no debe tomarse a la ligera ni dejarse llevar solamente por la calentura del momento. Se debe asumir las consecuencias, como gente madura y responsable de sus actos.

      "Quién te cuidará cuando seas viejo(a)"?, dicen muchos como falacia para tener hijos. Pues visite un asilo y vea los cientos de ancianos abandonados alrededor del mundo por sus propios hijos... Abandonados, y muchos en la ruina por los propios hijos que criaron.

        Si bien muchos no seremos padres/madres en nuestra existencia, al menos dejemos un positivo legado y seamos buenos hijos(as) con nuestros padres (o la persona que nos crió). Creo que debe haber un mínimo de gratitud, amor y respeto por quienes se han preocupado por nosotros. Con sus aciertos y errores. Pues nadie es perfecto.

         Ser Childfree es una decisión fácil, relajada cuando se tiene plena convicción y sin arrepentimiento de llevar este estilo de vida. Asumir sus consecuencias también. No avergonzarse por ello. No eres menospreciable por no desear tener hijos o no poder engendrar. Debes ser valorado(a) por ser una persona integral con diversas experiencias y lecciones que vive día a día. 

       Si eres Childfree, bienvenido(a) al clan! 🙂

Vocabulario inglés -- Cumpleaños 🎂

 


     

      Birthday: Cumpleaños

     Happy birthday: Feliz cumpleaños

      To turn "x" years: Cumplir "x" años.

       To be "x" years old: Tener "x" años

       Birthday celebrant: Cumpleañero(a) - Quien cumple años

      Celebrate: Celebrar

       Birthday cake: Torta (pastel) de cumpleaños

      Birthday candles: velitas de cumpleaños

      Gift: Regalo/Obsequio/Presente

      To make wishes: Pedir deseos

      To blow out the candles: Soplar las velas

      Confetti: Chayas o papel picado (Chile)

      Party hat: Gorrito de fiesta

      Streamers: Banderines de colores estilo guirnaldas

       Party popper: Tubo lanzador de chayas o confetti

       Balloon: Globo

       Party horn: Silbato de papel que se estira al soplar y se enrosca

       Party: Fiesta

       Guest: Invitado(a)

        Host (hombre)/ hostess (mujer): Anfitrión(a)

       Birthday card: Tarjeta de cumpleaños

       Reunion/Gathering/ Get-together: Reunión

Texto 🇫🇷 ➡️ 🇨🇱: Joven, bella, delgada*


 

   Si usted tiene algunos kilos de más, debe ciertamente cambiar su dieta alimenticia, pero eso no es suficiente y le recomendamos completar una serie de ejercicios que le ayudarán a recuperar su figura y tener un cuerpo más esbelto. Se acerca el verano: Siga nuestros consejos, muévase y no permanezca demasiado tiempo sentado en frente de la tele o en su cama.

Mirar televisión: Si mira la tv durante una hora, usted no consume más que 90 calorías y no puede eliminar el postre que se comió al mediodía.

Dormir: 65 calorías, es todo lo que consume por cada hora de sueño.

Trotar: Es un muy buen ejercicio para su cuerpo. La ventaja de trotar, es que lo puede practicar en la calle, en el campo, en un parque, no importa dónde.
Una hora de trotar a una velocidad regular, permite eliminar 600 calorías y 20 minutos de carrera anula el equivalente de una buena porción de spaghettis.

Ciclismo: Excelente ejercicio, sobretodo para las piernas. Si pedalea durante 60 minutos, elimina 300 calorías.

Volleyball: El hecho de correr, saltar y lanzar la pelota, permite eliminar 300 calorías en una hora.

Natación: Si nada durante 36 minutos, elimina esa torta a la crema deliciosa que comió olvidando su dieta.
Una hora de natación consume un poco más de 400 calorías.

Vamos, ánimo! Pierda aquellos kilos que le dan tantos problemas!

Avant: Antes
Après: Después

*Texto francés del libro escolar Point de Lecture*

Traducido al español por Jovanna Ovando.

Vocabulario inglés- Shopping at the grocery store




       Assistant: Can I help you? (Dependiente: Qué desea?)


     Girl: Yes, please. I want some coffee, some milk, and some sugar. (Niña: Por favor, quiero café, leche y azúcar.)

     Assistant: Here's half a kilo. Half a kilo of coffee. (Dependiente: Aquí tiene medio kilo. Medio kilo de café.)

     Girl: Oh, that's too much. Have you got a smaller jar? (Niña: Oh, es demasiado! Tiene en frasco más chico?

      Assistant: Is this big enough? (Dependiente: Es este grande?)

      Girl: Yes, thank you. May I have some milk? (Niña: Sí, gracias. Y quiero leche)

     Assistant: A bottle of milk. And you'd like some sugar? A small packet? (Dependiente: Una botella de leche. Y quería azúcar. Un paquete chico?

     Girl: Yes, that's enough. And I need some tissues. A big box of tissues. No... Would you get me two boxes, please? (Niña: Sí, es suficiente. Y necesito pañuelos desechables. Una caja grande de pañuelos desechables. No...Me da dos cajas por favor?


How much is it? Cuánto es?

How much does it cost? Cuánto cuesta?

It's 00000 pesos /dollars/pounds... : Son .... pesos, etc.

How would you like to pay? : Cómo paga?

Cash: Efectivo

Credit/Debit card: Tarjeta de crédito/débito

Check: Cheque

Mobile payment: Pago con el celular (E.g.: Google Pay)

Electronic bank transfer: Transferencia electrónica (bancaria) 

Change: Vuelto

 Change, coins: Sencillo

(US) Bill/ (UK) Note: Billete

Coin: Moneda

Receipt: Boleta

Vocabulario inglés -- Sweet shop


  

      Sweet shop (UK)/ Candy store (US): Confitería
    
     Sweet (UK)/ Candy (US): Dulce, caramelo

     Biscuit (UK) /Cookie (US): Galleta

     Chocolate bar: Barra de chocolate
 
      Nougat: Turrón
     

        Pop corn: Cabritas (Chile)

      Candy floss (UK)/ Cotton candy: Algodón de azúcar

       Marshmallow: Guagüitas (Chile)

       Gummy bear: Gomita

       Wafer: Oblea
    
        Lolly (UK): Coyac (Chile).

        Marshmallow cone: Helado de invierno (Chile)

        Puff: Suflitos largos como los de marca Cheetos

        Potato crisp (UK)/ Potato chip (US): Papa frita (de bolsa, de fábrica).

      Potato sticks: Ramitas(?) (En apariencia es igual, pero se desconoce si tienen el mismo sabor /consistencia). 

     Mint ball (candy): Mentitas, bolitas de menta

     To have a sweet tooth: Frase para referirse a alguien que le gusta las cosas dulces (confitería o repostería). E.g.: Jovy has a sweet tooth. She loves chocolate and sweets.

Vocabulario inglés -- Kingdom


 

     Kingdom: Reino

   King: Rey

   Queen: Reina

   Castle: Castillo

   (UK) Sceptre / (US) Scepter: Cetro (bastón de oro, ver imagen)

    Crown: Corona

    Prince: Príncipe

    Princess: Princesa

    Royal orb: Esfera con una cruz en la parte superior. 

    Royal: Real (de Realeza) / miembro de la realeza.

    Queen cape/cloak: Capa de la reina

    Royal title: Título real

    Her/His Majesty: Su Majestad

    Throne: Trono

    To reign: Reinar

    The Royals: (UK) Familia Real.

     Royal carriage: Carruaje real

     Royal charter: Decreto real

     Royal Highness: (UK) Alteza Real

      Court (residencia real; consejeros del rey/reina): Corte 

     Royal consort: Consorte real (esposo-a del rey/reina)

     Monarchy: Monarquía

     Sheikdom: Reino de un jeque

      Sheikh: Jeque (gobernante árabe)

     Principality (territorio de un príncipe): Principado

    Princedom/principality: Título de príncipe

     


Ways to say you love chocolate 🍫🤎


 

      I'm a chocoholic.

   I can't live without chocolate.

   I'm hooked on chocolate.

    I can't get enough of chocolate.

    I'm a chocolate addict.

    I'm fond of chocolate.

    I'm a chocolate lover.


Vocabulario inglés -- The Weather


 

     Weather: Tiempo (clima).

    Climate: Clima (general de un país o lugar).

     What's the weather like today/tomorrow/ in Chile?: Cómo está el tiempo hoy/ mañana/ en Chile?

      It's sunny: (Está) despejado, con sol.

      It's cloudy: (Está) nublado.

      It's partly cloudy: Parcialmente nublado.

      It's partly sunny: Parcialmente despejado.

      It's windy: Con viento.

      It's rainy: Con lluvia.

      Hailstorm: Granizada.

      It's stormy: Con tormenta.

      It's snowy: Con nieve.

      It's foggy: Con niebla.

      It's sleety: Con aguanieve.

      It's cold: Con frío.

      It's hot: Con calor/ caluroso.

      It's freezy: Congelante, gélido.

      It's frosty: Con escarcha, gélido.

      It's warm: Caluroso, tibio.

      It's cool: Fresco.

      Lightning: Relámpago.

      Thunder: Trueno.

      Storm: Tormenta.

      It's clear: Despejado (sin nubes).

      Cloud: nube.

      Rainbow: Arcoiris.

      Rain: Lluvia.

      Hail: Granizo.

      

Vocabulario inglés -- Wedding


 

 Wedding: Boda
     
 Bride: Novia (en boda)

 Groom: Novio (en boda)

Wedding invitation: Parte de matrimonio

Ring: Anillo

Wedding dress: Vestido de novia

Bridal bouquet: Ramo

Trousseau: Ajuar de la novia (ropa y accesorios)
       
Wedding cake: Torta de boda

Bridesmaid: Dama de honor

Reception: Fiesta de matrimonio/ banquete

Newlyweds: Recién casados

Honeymoon trip: Viaje de luna de miel

Bridal suite: Habitación/ Dormitorio nupcial (hotel)

 Priest: Sacerdote

Church: Iglesia

Mosque: Mezquita

Wedding planner: Organizador de bodas

Wedding night: Noche de bodas

Husband: Marido

Wife: Esposa

Spouse: Cónyuge; esposo(a) -- unisex

Marriage: Matrimonio

To get married (to): Casarse (con)

To tie the knot (informal): Casarse
    

Ceremonia en Iglesia de Inglaterra. Votos /Vows:
 
I [Name] take you [Name] to be my wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death us do part, according to God’s holy law. In the presence of God I make this vow.

Votos en Iglesia Católica:

I [Name] take you [Name] to be my wife/husband. I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health. I will love you and honour you all the days of my life.

I [Name] take you [Name] for my lawful wife/husband, to have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, until death do us part.
   
Fuente: www.pyneshouse.co.uk

Vocabulario inglés - Tea / Coffee Time


 

      Tea: Té

    Coffee: Café 

    Teapot: Teterita para el té (ver imagen)

     Kettle: Tetera (grande).

     (Electric) kettle: Hervidor (Chile)

      Cup: Taza

      Sauce: Plato

      Teaspoon: Cucharita

      Tea bag: Bolsita de té

      Coffee bean: Grano de café

      Breakfast: Desayuno

      Once (Chile): Tea; light dinner. --(UK) High tea

      Snack: Tentempié

      Coffee maker: Cafetera

      Cream: Crema

      Sugar: Azúcar

      Sweetener: Endulzante

      Sugar cubes: Cubitos de azúcar.

      Bread: Pan

      Butter: Mantequilla

      Tea caddy: Tarro para guardar té a granel (hojas)

      Black/ Green/ white tea: Té negro/ verde/ blanco

       Iced tea: Té helado, frío.

       Tea ball: Infusor de té (bolita pequeña o mini colador para poner las hojitas de té).




Vocabulario inglés - Drinking


   

     To drink: Tomar, beber.

    Bottoms up! : Arriba, abajo, al centro, pa' dentro!

     To toast: Brindar.

     Cheers!: Salud!

      Red / White wine: Vino tinto /blanco.

      To be tipsy: Estar ligeramente alcoholizado / alegre por el alcohol.

   Plastered (adj./ Slang). Muy borracho.

   Boozer (noun/slang/UK/): Borracho (alguien que toma demasiado; acostumbrado a tomar).

   To go out on the booze: Salir a tomar (a un pub u otro local donde sirven alcohol).

    Beer: Cerveza.

    A pint of beer: Una pinta de cerveza (medida de 1 pinta británica aprox. de medio litro).

    To clink glasses: Chocar copas (al brindar).

    To make a toast: Hacer un brindis.

    Glass: Copa; vaso.

    Mug: Jarro, Tazón.

    Bottle: Botella.

    Pouring a glass of...: Verter/Echar un vaso de...

   To fill up a glass of...: Llenar un vaso de...

   Soda (US)/Fizzy drink (UK): Gaseosa, bebida (Chile).

    Spring water: Agua mineral.


    

    

40 cosas que hacer antes de morir (The bucket list)

 


    Una lista de 40 cosas que hacer antes de morir. Claramente que nadie sabe el momento exacto de cuándo llegará la muerte. Es importante tener en cuenta algunas cosas por hacer. Cada quien tiene sus prioridades y gustos. Lo que escribo aquí son meras sugerencias. 

1. Entregar el alma a Dios: No hay peor cosa que morir sin Dios y sin esperanza de Vida Eterna.

2. Tratar de portarse bien. Digo tratar, porque somos pecadores y siempre hacemos cosas incorrectas o malas, de forma consciente o no.

3. No aferrarse a cosas materiales: Al morir no te llevas ni casa, dinero, objetos, lujos, etc. Con suerte, el ataúd y tu ropa con que te sepultarán.

4. Conocerte a ti mismo(a): Creo que es lo más difícil, porque te enfrenta a tus sombras, defectos, virtudes y tratar de reparar lo que está mal en el interior.

5. Amarte a ti mismo(a): No significa ser arrogante, prepotente o creerse divo(a). Eso no es amor propio. Es mimarse, quererse, autorespetarse y autocuidarse en todo sentido. Es un trabajo diario, de toda la vida.

6. Propiciar la salud física y mental, sobretodo mental: La mente juega malas pasadas y procurar no abatirse en circunstancias extremadamente vulnerables como duelos, pérdidas económicas, trabajo, etc. Los vicios / adicciones también enferman la mente.

7. Arrepentirse de todo lo malo que se hizo en vida.

8. Disfrutar y apreciar de los eventos sencillos y diarios de la naturaleza: Contemplar una flor, las estrellas, cuando sale el sol, disfrutar el mar... Son maravillas que muchas veces damos por sentado y son privilegios que recibimos por verlos y experimentarlos.

9. Agradecer despertar cada mañana. Despertar es un milagro divino. Muchos duermen y no despiertan más.

10. Agradecer por la vida y vivir. Es un milagro y un regalo, aunque muchas veces toque un destino difícil. Y si estás aquí vivo(a), es porque tienes un propósito o misión que cumplir.

11. Perdonar: Aunque a veces no es fácil, debemos hacerlo para tranquilidad de nuestro corazón y alma. También a nosotros nos gustaría ser perdonados cuando cometimos algún mal contra alguien.

12. Viajar: Si puedes hacerlo, viaja a algún lugar distinto de tu residencia. No tiene por qué ser necesariamente al extranjero, sino visita un lugar diferente dentro de tu región o país. Ayuda a descubrir cosas nuevas del nuevo entorno, cambiar de ambiente.

13. Aprende cosas nuevas positivas: idiomas, manualidades, arte, música, etc. Explora otras facetas de talentos ocultos, trata de desarrollar otras habilidades para tu desarrollo personal.

14. No pienses que todas las cosas se solucionan o se obtienen con dinero o pagando sumas millonarias. Para algunas cosas materiales puede servir, pero existen otras cosas que no tienen precio alguno: experimentar amor verdadero, tener salud, estar vivo(a), tener redención del alma, hacer feliz a alguien, recibir amor y aprecio de los demás, recibir lealtad a toda prueba, felicidad interior...Hay cosas en donde el dinero no sirve.

15. La vida es corta e impredecible. Aprovecharlo de la mejor manera posible y disfrutar. Hoy estamos, mañana no!

16. Si puedes, ten una mascota. Sea perro o gato. Ellos te darán compañía, felicidad y amor incondicional.

17. Ayuda a alguien que lo necesita, sea con dinero, algún gesto amable o asistirlo en algún problema... Cuando ayudes, hazlo de corazón, no para ser visto o halagado por los demás.

18. Para quienes les sea posible y tengan muchos bienes /propiedades, dejar un testamento. Para evitar problemas en la posesión de bienes de tus familiares que dejas atrás.

19. Supera algún miedo o fobia. Aunque sea uno.

20. Disfruta una comida o bebida exótica o nueva (no típica de tu región). Incluso dentro del mismo país donde resides.

21. Demuestra a tus seres queridos que los amas: Con un abrazo, un beso, decirles "te quiero", "te amo". Porque después no habrá más oportunidad. 

22.  Cultivar la espiritualidad, al margen de ser creyente en Dios o no. El ser humano necesita satisfacer su necesidad espiritual para vivir en paz. No somos solamente un ser físico, carnal.

23. Tratar de vivir no enfocándose solamente que la vida es estudiar, trabajar, jubilarse y morir...Disfrutar la vida con cosas sencillas, aunque no tengas mucho dinero. Disfrutar salir, escuchar música, etc. No siempre todo debe ser rutina.

24. Reflexiona sobre tu propia vida. Si estás haciendo las cosas mal, nunca es tarde para enmendar el camino. Mientras se está vivo(a), siempre se tiene la oportunidad de cambiar.

25. Dejar expreso la última voluntad: dónde desea ser sepultado o cremado, cómo desea que sea su funeral o qué desea que hagan con sus pertenencias, etc.

26. Contribuir al medio ambiente. Por ejemplo, tener un pequeño huerto, o plantar un árbol frutal o flores. O tener composta orgánica para la tierra... Reciclar algunos objetos/ ropa, etc.

27. Salir o viajar desconectado 1 semana. Sin internet, ni redes sociales, nada! Lo único que podría llevarse es una radio.

28. Crea algo: Una joya, un libro, una pintura, una artesanía, etc. Algo que sea tuyo y lleve tu sello, tu creación propia.

29. Autorrealízate: Persigue tus deseos/sueños y lucha por ellos. Haz lo que amas.

30. Jugar: Aunque seamos adultos, no debemos perder la capacidad de jugar y divertirse. Traer el niño o niña interior que tenemos.

31. Tratar de vivir feliz lo más posible. Y digo tratar porque siempre hay dolor y tristezas que nos acompañan por diversas circunstancias o vivencias. Tratar de ser feliz, de estar contento antes de abandonar el mundo.

32. Hacer un voluntariado u ofrecer ayuda a alguien desinteresadamente. Sin costo económico.

33. Estudiar la carrera que amas o aprender algún oficio, arte, etc.

34. Aprender a cocinar algún plato o bebida típica de tu país.

35. Nunca olvidar a los seres amados que ya partieron. Dejarles flores en su tumba, ir a visitarlos.

36. Ayudar a un adulto mayor, algún enfermo, niño o cualquier persona que esté en situación de vulnerabilidad.

37. Agradece, perdona y honra a tus padres, por haberte traído al mundo. Sean como sean, nadie estaría aquí si no fuera por ellos. 

38. Pasarlo bien, ir a una fiesta o banquete o hacer una celebración solo(a), para ti.

39. Entregar conocimiento y sabiduría a los demás. No ser egoísta con el conocimiento. Todos podemos aprender de todos sobre diversos asuntos.

40. Morir en paz, sin remordimientos, con la conciencia limpia, sin enojo, etc. Morir sintiéndose bien espiritualmente.




Reseña: Crema Teatrical Antiarrugas (Chile)



 

 Hola,

   Feliz Año 2023 para todos ustedes, desde todos los rincones del mundo! Agradezco como siempre su preferencia y visita a El Blog de Jovy. 

       Esta vez traigo una reseña de una crema: Teatrical Antiarrugas.

       Esta crema vino en un pack junto a una crema hidratante y una botella de agua micelar, como regalo de navidad de parte de un familiar mío. Estos productos no fueron adquiridos por mí u obsequiados por la marca. Quiero dejar aclarado esto. En mis reseñas o primeras impresiones de productos, no recibo muestras o productos de parte de ninguna marca. Siempre son adquiridos con mi dinero u obsequiados por familiares.

Bueno, a lo que nos convoca:

Crema con 100 gramos de contenido y envase sellado con lámina metálica interior para proteger el producto.

Con ingrediente natural de té verde.

Fabricado en México.

Sensación no grasosa.

Dermatológicamente probado.

Crema no densa, liviana y menos perfumada. Al contrario de la Teatrical Aclarante que sí es mucho más perfumada y consistencia densa, similar a mantequilla.

Crema no grasa.

Tiene aroma como a berries, frutal.

Presentación en caja con la crema hidratante y agua micelar (Foto de una cara de la caja aquí).

Mi experiencia con este producto?

   Esta crema no es grasa, más liviana e hidrata bien. Llevo como 15 días usándola. No he notado que me borre las líneas de expresión hasta el momento. Sí puedo notar el rostro fresco y sin asperezas donde tenía reseco un poco (cerca de las mandíbulas). Mi piel se volvió un poco mixta, siendo que es por defecto, grasa. Cabe aclarar que la piel grasa sí necesita hidratación, al contrario de lo que se piensa. Debe hidratarse igual y la crema aplicarse en una cantidad justa. Con unos yemazos, basta. Lo otro que hago para cuidar mi piel, es no sobrecargar con muchos productos de cuidado facial o maquillaje simultáneamente. Es lo peor que se puede hacer. Eso estresa la piel de productos y no permite que cada producto haga su efecto cabalmente. Además de causar una probable irritación. Lo digo como sugerencia.

    La crema la aplico en la noche y a veces en el día también. No me ha causado problemas.

     Los otros dos productos restantes, no los he usado aún, por eso no tengo reseñas... 

Actualización mayo 2024: Ya tengo reseña de crema humectante con aguacate (palta) Teatrical.

      También en este blog, tengo impresiones de la crema Teatrical Aclarante.

     Gracias por leer.

       Saludos! 🙂



Lo más destacado

Introducción al IPA para hispanoparlantes