Primera Impresión: Base en Mousse Rimmel Stay Matte (Chile)





¡Hola!

 Espero que estén todos bien. Y agradecida como siempre a todo el público que me lee desde variados puntos del planeta. Muy feliz por eso. Este blog es para ustedes.
Base en Mousse Stay Matte de Rimmel -103 True Ivory




 Esta vez traigo una primera impresión sobre un producto cosmético: Base en Mousse Rimmel Stay Matte. Preliminarmente, iba a adquirir la BB Cream de esta marca, pero como no había en la farmacia, así que compré esta base. Por ahora, será la última descripción que haré sobre maquillaje facial (especialmente bases y BB Creams), debido a que tengo que terminar de usar las BB Creams reseñadas y bases. Pues no me gusta acumular productos. Sin embargo, haré reseñas o descripciones de otros productos u otros temas. Así que vamos a lo que nos convoca:

  Producto: Base en Mousse Líquido Rimmel Stay Matte.
 Presentación: Tubo plástico flexible con tapa rosca y boquilla redonda.
 Contenido: 30 ml.
 Tono: 103 True Ivory (el más claro y disponible que había entre dos tonos más. Existen tonos mucho más claros pero no están en Chile o bien no tenían stock).
 Consistencia: Es un mousse cremoso, matte.
 Cobertura: Alta (modulable).
 Tipo de piel recomendado: Piel grasa /muy grasa y piel mixta con previa humectación.
 FPS: No tiene.
 Precio: $4.990
 Fabricado en: Inglaterra.
 Origen de la marca: Británica.
 Lugar de Venta: Exclusivamente en Farmacias Ahumada.

Swatch Base Stay Matte de Rimmel - 103 True Ivory
 ¿Qué nos dice esta Base? (Traducido al español)

 - Ligera, con control de brillo (parte delantera del envase).

  Mousse líquido ligera como una pluma, se funde perfectamente para un aspecto natural y control de brillo todo el día. Su fórmula sedosa deja un impecable acabado matte, suave como la piel de bebé. Consistencia ligera que no se siente pesada o grasosa. (Parte trasera del envase).

¿Mi experiencia con este producto?

 La usé hoy a las 14.45 hrs. como punto de partida. A la hora que escribo esto son 16.27 hrs. Con apenas una pizca de brillo en la frente, cero brillo en la nariz y mentón. La apliqué con los dedos, sin crema humectante o primer. Sin sellar con polvo. No se ha oxidado para nada. Continúa en el mismo tono. Fue ideal para mi piel. Recomendado para piel ultra grasa como la mía. No la recomiendo para piel seca. Deja un acabado en polvo bonito. Disimula un poco los poros. No se siente pesada, verse acartonado o grumoso (cakey). Se ve una apariencia aterciopelada. Es más, la textura es como una crema, fácil de difuminar, se funde en los dedos. Mi experiencia ha sido positiva hasta ahora. Pensé que el tono me iba a quedar naranjo, pero no fue así.

 Además agregar que esta base cunde mucho. Sólo hay que aplicar una yema  para espacir por cada parte del rostro. No es como una base líquida. Si se aplica mucho, queda pastelosa, grumosa (cakey). En mi caso, no la sentí pesada para nada. Y cubre todas las imperfecciones.

 Actualización: 16.46 hrs. y recién se asoma una pizca de brillo en la nariz casi imperceptible. Ha aguantado muy bien los brillos.

Última actualización: 17.55 hrs. No me han aumentado los brillos. Nada de oxidación u obscurecimiento. De verdad, me ha sorprendido grandemente y gratamente esta base.

  










 Definitivamente, sí la volvería a comprar. No me ha decepcionado. Me encantó. Obviamente cada piel es un mundo y no reacciona igual a un mismo producto. Las animo a probarla y me cuenten su experiencia.

Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).

  Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.
   No lucro con publicidad externa en este blog.

¡Éso ha sido todo!

Gracias por leerme.

¡Cariños!


The Anglophile Whale Challenge!

  Hello everyone!

  This is a good and positive challenge to learn English: The Anglophile Whale Challenge. It suggests some activities to have fun and increase your level of this language. Enjoy it!

  ¡Hola a todos! 

  Este es un buen y positivo desafío para aprender inglés: El desafío de la ballena anglófila. Sugiere algunas actividades para divertirse y aumentar tu nivel en este idioma. ¡Disfrútalo!

 1. Aprende al menos 10 palabras en inglés diariamente.
 2. Vea películas y videos sin subtítulos.
 3. Escucha música, podcasts y audiolibros en inglés.
 4. Escribe un pequeño párrafo o historia sobre el lugar donde vives.
  5. Si es posible, viaja a un país angloparlante.
  6. Lee todo tipo de textos en inglés.
  7. Conoce nuevos amigos que hablen inglés.
  8. Piensa en inglés.
  9. Averigua la cultura y costumbres de países de habla inglesa.
 10. Y por sobre todo, ama el idioma inglés.
  

   


Post made by Jovanna Ovando

Introducción al IPA para hispanoparlantes


        Autoría y único blog: Jovanna Ovando Ruiz para El Blog de Jovy

En esta entrada, haré una introducción al IPA - International Phonetic Alphabet - (Alfabeto Fonético Internacional) para hispanoparlantes. Trataré de hacerlo de una forma simple y didáctica,  no tanto en aspectos técnicos que quizá resulten complejos de comprender. Dirigido para quienes están aprendiendo inglés o estudiando Pedagogía en Inglés y de seguro tendrán este contenido en su malla curricular. Por último, aclarar que no soy experta profesional en Fonética Inglesa, mas tengo conocimiento en este tema.

 El Alfabeto Fonético Internacional es un sistema de símbolos que representan fonemas que son la articulación mínima de un sonido vocálico o consonántico para idiomas. Estos símbolos se utilizan para representar la pronunciación de una palabra. Y se pueden encontrar en los diccionarios online como impresos, en este caso específico del idioma inglés. Lo ideal sería adquirir un diccionario que tenga estas transcripciones IPA, y no la pronunciación "españolizada". Como también memorizar los sonidos de cada símbolo.

  
Cuadro de Fonemas --- Fuente: AlbaEnglish.co.uk




 Primero, al lado de la palabra, aparece la transcripción fonética lo cual comienza y termina con slashes / símbolos / Ejemplo: sea /si:/

  En algunas palabras, que tienen más de una sílaba (se cuentan las que se pronuncian), tienen el símbolo de stress, que se divide en principal /ˈ/ y secundario /ˌ/. Ejemplo: Butterfly /ˈbʌtəˌflaɪ/
Significa que la sílaba donde se lleva el símbolo de stress se pronuncia más enfáticamente. Similarmente a la tilde diacrítica en el español, como árbol = árbol. Entonces resulta: Butterfly.  

   Otro ejemplo: Footer /ˈfʊtə/ Entonces resulta: Footer. 


 

 

  Los símbolos fonéticos están divididos en vocales, consonantes y diptongos. También están por último los triptongos. Algunos sonidos son voiced (significa que es sonoro, las cuerdas vocales vibran al pronunciar el fonema), y voiceless o unvoiced (significa que es mudo, las cuerdas vocales no vibran al pronunciar el fonema). También prestar atención en la palabra a pronunciar porque no siempre un fonema se representa con el mismo símbolo. Y por eso doy algunos ejemplos. En algunos casos, la explicación de la pronunciación son aproximados. Siempre es necesario consultar un diccionario.

 *Ver enlaces de apoyo al final del artículo.

 1.Vocales (Vowels):

 1.1 Vocales largas: Significa que se pronuncian de una manera larga, como doble: uu, oo, ii. Tales como:

i:  Se pronuncia una "i" larga. Ejemplos: sea /si:/ - free /fri:/ - me /mi:/

u: Se pronuncia "u" larga. Ejemplos: moon /mu:n/- cool /ku:l/ - spoon /spu:n/

3: Se pronuncia similar a un eructo. (Ver enlace abajo) Ejemplos: bird /b3:d/ - curl /k3:l/ - word /w3:d/

 ɑ: Se pronuncia "a" larga. Ejemplos: car /kɑ:/ - far /fɑ:/

 ɔ: Se pronuncia "o" larga. Ejemplos: door /dɔ:/ - more /mɔ:/ -
talk /tɔ:k/


 1.2 Vocales cortas: Se pronuncian como una vocal corta, simple.

 ɪ  Se pronuncia "i". Ejemplos: ship /ʃɪp/ - tip /tɪp/ - hit /hɪt/

ʊ  Se pronuncia "u". Ejemplos: book /bʊk/ - full /fʊl/ - cook /kʊk/

Se pronuncia "e". Ejemplos: left /left/ - step /step/ - met /met/

æ  Es un sonido intermedio entre "a" y "e". Ejemplos: hat /hæt/ -
mat /mæt/ - hand /hænd/

ʌ  Suena como "a" ultra corta. Ejemplos: up /ʌp/ - hut /hʌt/- 
but /bʌt/

ɒ  Suena "o". Ejemplos: on /ɒn/ - off /ɒf/ - doll /dɒl/

ə (Schwa) Se pronuncia similar a una "e" ultra corta. Ejemplos:
teacher /'ti:ʧə/ - daughter /'dɔ:tə/ 


Consonantes (Consonants):

p  Es plosiva. Se juntan ambos labios y se suelta el aire. Tal como en español. Y se pronuncia la "p" al final de la palabra como pop, peep. Otros ejemplos: pot, Peter, path, etc. Se transcribe así mismo. Siempre en minúscula.

f  Es fricativa. Se pronuncia igual que en español. Es como cuando se quiere soplar. Ejemplos: fan, full, for, family, etc. También representa el fonema "ph" como en phone /fəʊn/.

Es labio-dental. Se ponen los dientes superiores sobre el labio inferior y se suelta el aire. Ejemplos: voice, video, view, etc. Se transcribe así mismo. Siempre en minúscula.

b  Es bilabial. Se juntan ambos labios y se suelta el aire. Ejemplos: boy, block, black, boss, etc. Se transcribe igual y en minúscula.

θ  Representa generalmente el fonema "th". Se pone la lengua entre ambas dentaduras (superior e inferior) y se suelta el aire. Es similar a la "z" de España. Ejemplos: thing, thought, path, theme, etc.

t Es similar al español. Ejemplos: tea, time, ten, tent, etc. Se transcribe igual y en minúscula.

Es bilabial. Como en español. Ejs.: mother, moon, main, mouth, etc. Se transcribe igual y en minúscula.

Como en español. Ejemplos: see, sun, etc. En "stop" se sisea, no se pronuncia con "e", estop (incorrecto).

ʃ  Este símbolo representa generalmente el fonema "sh". Se pronuncia como cuando se hace callar: shshsh... Ejemplos: sheep, show, shadow, shop, etc. Sonido suave. Excepción: champagne.

ʧ  Este símbolo representa generalmente el fonema "ch". Se pronuncia similar como cuando se va a estornudar. Es un sonido fuerte. Ejemplos: cheese, Chilean, champion, etc.

k  Representan los fonemas "c", "k". Ejemplos: coin, cook, came, clock, key, etc.

ð  Representa generalmente el fonema "th". Interdental fricativa. Poner la lengua sobre los dientes inferiores y superiores, luego soltar el aire.
Ejemplos: this, that, though, the, breathe, etc.

Es alveolar oclusiva. Suena como "d" en español. Poner la lengua detrás de los dientes superiores. Ejemplos: dog, dig, dice, dad, etc.

z Suena como zumbido de abejas. Ejemplo: zoo.

ʒ  Representa en ocasiones el fonema "s" o terminación en "sion".  Suena similar a "ll". Ejemplos: Television, vision. También massage.

ʤ Representa generalmente los fonemas "j" o "g" al final de sílaba.
Suena similar como "ch" de Argentina o "y" griega, según el caso. Ejs.: joke, message.

g Suena como en español. Así como se pronuncia "gato". Ejemplos: go, get, grow, grab, etc.

n Sonido nasal. Igual que en español. Ejemplos: no, now, nose, snow, etc.

ŋ Representa generalmente el fonema "ng". Ejemplos: thing, song, long, spring. Excepciones: Think, link, ink (transcritos con este símbolo, aunque no terminen en "ng".

h En inglés, la "h" se pronuncia. Al contrario del español que es muda. Es similar al sonido "j" en español pero más suave. Ejemplos: hello, house, heart, etc. Excepciones: hour, honour.

l Similar al español. Se pone la punta de la lengua en el paladar y se pronuncia. Ejemplos: love, full, lock, etc.

ph se transcribe y se pronuncia con "f": phone, photo, Phil, etc.

r Similar a un ronroneo o rugido. Ejemplos: run, road, rock, etc.

j Representa generalmente el fonema "y". Ejemplos: you, yes, yolk, etc. Se pronuncia igual como la palabra "yo" en español. En otros casos, suena "i" como confuse /kən'fju:z/

w Suena como "u". Ejemplos: we, water, world, etc.


Diptongos (2 vocales) - Diphthongs:

 eɪ  Ejemplos: wait, eight, may, freight, came etc.

   Ejemplos: hair, fair, fare etc.

 əʊ  Ejemplos: show, no, flow, phone, yolk,etc.

 ɔɪ   Ejemplos: coin, boy, enjoy.

 ɪə   Ejemplos: here, beard, near, etc.

   Ejemplos: mouth, shout, proud, etc.

    Ejemplos: like, eye, five, lie, I, my.

 ʊə  Ejemplos: tourist.


 Triptongos (3 vocales):


Fuente: https://www.quora.com/What-are-the-differences-between-diphthongs-and-triphthongs





  Enlaces de apoyo:

  Símbolos fonéticos con sonido:
https://www.englishclub.com/pronunciation/phonemic-chart-ia.php

  Cuadro de fonemas:
  http://www.phonemicchart.com/

  Phonetics lovers @phoneticslovers Instagram / Youtube / Facebook / Telegram


  Espero les sea útil para todos ustedes.
  
  Nota importante: Única autora y único blog (El Blog de Jovy). El blog "El Gato de Schrodinger" no es de mi autoría ni es la fuente original de este artículo, lo cual fue publicado sin mi autorización.
 

    
 

 




  

 
 

Curiosidades sobre Chile




Chile: Tan lindo y tan diverso. Con sus similitudes y contrastes. He aquí traigo curiosidades sobre mi país, datos que les pueden resultar interesantes y novedosos. ¡Aquí vamos!:

#1 Tiene el único desierto en el mundo con flores: El Desierto de Atacama, en el norte del país. Este fenómeno de crecimiento de flores se denomina  'desierto florido', y donde también ha nevado al igual que el Desierto del Sahara en África.

#2 El Parque Nacional Torres del Paine en la región de Magallanes (extremo sur del país) es elegida como la Octava Maravilla del Mundo entre 300 destinos de 50 países.

#3 Es el segundo país con mayor consumo de pan, tras Alemania. Los chilenos consumimos entre 86 y 90 kilogramos de pan per capita. Los panes más populares y consumidos son la marraqueta o pan francés / batido y la hallulla.

#4 Hay al menos 1 almacén (grocery store) en los barrios y vecindarios del país, en los cuales se puede adquirir mercadería cercano a casa.

#5 Ha sufrido uno de los más potentes y devastadores terremotos de la historia: Megaterremoto de Valdivia, ocurrido el 22 de mayo de 1960 con una magnitud de 9,5° Richter.

#6 Está posicionado como el principal país productor de cobre y donde se encuentra la mina de cobre a tajo abierto más grande del mundo que es la mina de Chuquicamata.

#7 El copihue (Lapageria rosea) es la flor nacional del país y endémica (sólo existe en Chile).

#8 En el Aeropuerto Internacional de Santiago, no existe una puerta de embarque con el número 13.

#9 Se realizó un experimento con un ciruelo a través de injertos. El objetivo: desde un sólo árbol se pueden cosechar damascos, cerezas, nectarines, ciruelas y duraznos. Fue récord Guinness. 

#10 Posee una de la mayores reservas de litio, que equivale al 70% de las reservas mundiales.

#11 Desde Chile descubrieron un nuevo planeta propicio para albergar vida: Ross 128 b.

#12  El terrier chileno es la primera raza canina proveniente de Chile, seguida del perro ovejero magallánico.

#13 Existe una isla encantada en el sur llamada Friendship (amistad). Se dice que esta isla es lugar de seres extraterrestres y donde algunas personas han recibido cura de enfermedades sin solución médica.

#14 Las Momias Chinchorro son las más antiguas del mundo. Esta cultura practicó la momificación artificial dos mil años antes que los egipcios. Era un pueblo sedentario, que vivió hace 5000 años en el litoral del desierto de Atacama y explotó el mar para subsistir.

#15 Tiene el rascacielos más alto de Sudamérica: el Costanera Center que mide 300 metros de altura y está localizada en Santiago. 

#16 Tiene la laguna artificial más grande del mundo, en San Alfonso del Mar, Algarrobo, en la Región de Valparaíso. Mide 1 kilómetro de largo y contiene alrededor de 250 millones de litros de agua salada cristalina. Equivale a 6.000 piscinas de uso residencial, cubre una superficie de casi 8 hectáreas y una profundidad de 3 metros.

#17 Bahía Inglesa, balneario de la costa del Desierto de Atacama, en el norte de Chile, es considerado como el "Caribe" chileno, por sus aguas turquesas y la arena blanca de sus playas. 

#18 En la isla de Chiloé, existen 286 variedades de papas (patatas).

#19 En el norte de Chile, existen tres lagunas cuyas aguas son de color rojo, verde y amarilla. 

#20 En el Lago General Carrera, en la Patagonia, existen las Capillas de Mármol, que son una serie de cavernas que tienen apariencia de este material, mas su estructura es de carbonato de calcio. Es posible entrar en ellas en embarcaciones. Declarado santuario de la naturaleza en 1994.

#21 Chile viene de la palabra aymara chilli, que significa confín del mundo o el lugar más alejado y hondo de la tierra. 

#22 Posee la primera planta termosolar de América Latina. Ubicada en el Cerro Dominador, en Calama (zona norte).

#23 En Villarrica se preparó un choripán de 500 metros, en el año 2015. Fue registrado como Record Guinness como el más largo del mundo.


#24  Tuvo el racimo de uva más grande del mundo: 9 kilos y 400 gramos. También record Guinness en 1984.

#25 El Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA) es el mayor observatorio astronómico del mundo, construido en el desierto de Atacama a 5.058 metros de altura.

#26 Hay más de 2.900 volcanes, de los cuales 80 registran actividad.

#27 El primer Presidente de Chile fue argentino: Manuel Blanco Encalada, quien nació en Buenos Aires. 

#28 El lago O'Higgins ubicado en la región de Aysén y la frontera con Argentina, es el más profundo de América con 836 metros de profundidad y 1.013 km2

#29 Durante 16 años, no hubo lluvias en la ciudad de Iquique (zona norte del país).

#30 Posee algunas localidades con nombres bastantes peculiares y jocosos, éstos son: Purgatorio, Reputo, Ponotro, El Sobrante, Quitacalzón, Salsipuedes, Cariño Botado, La Cresta de Doña Filipa, Pueblo Hundido, Peor es Nada, Entrepiernas, Calle Larga, Chigualoco, Punta del Cerro.

#31 Posee uno de los más populares tragos llamado, "Terremoto". Consumido especialmente en Fiestas Patrias.

#32 Es el cuarto país más visitado de Latinoamérica con más de 6 millones de visitantes, según la Organización Mundial del Turismo (2017). 

#33 En Contulmo (localidad del sur de Chile) se producen frutillas blancas. La única en el mundo.

#34 Chile gana Record Guinness (2019) por tener la cereza más grande del mundo pesando 23, 92 gramos,  cuya fruta es producido en Chile Chico.

#35 La Piedra Cruz (piedra semi-preciosa), es reconocida como materia prima única de Chile. Esta piedra se encuentra en la localidad de Laraquete. Y se utiliza en orfebrería (elaboración de joyas). 

#36  Chile es el único país donde existe una cascada invertida (el flujo de agua va hacia arriba), está ubicada en la zona interior cordillerana de Talca, Región del Maule, en el centro del país.

#37 La Cruz del Tercer Milenio, monumento ubicado en la región de Coquimbo-norte del país- tiene los brazos horizontales visibles para que los visitantes puedan observar toda la ciudad, al ascender a ella.

#38 Un científico chileno posee la creación del robot más diminuto del mundo: RoBeetle: Un escarabajo robótico. Con un tamaño de 15 milímetros y un peso de 88 milígramos.

#39  Chile posee Record Guinness de la cereza más grande (4 centímetros diámetro y 25 gramos) en la localidad de Romeral.

#40 Chile es el único país que celebra el Día de su Independencia en una fecha no oficial: 18 de septiembre. En ese día del año 1810, inicia la Primera Junta Nacional de Gobierno para iniciar la Independencia de la corona española. El Día de la Independencia oficial comienza el 12 de Febrero de 1818.

#41 Chile es el único país que tiene más perros callejeros en todos los barrios e islas del país. Siempre hay al menos, 1 perro.

#42. Chile tiene al menos un almacén (grocery store) en cada barrio de una ciudad.

#43. Se descubre una ave terrestre que habita solamente en Chile, el Rayadito Subantártico.

#44 Existe en la ciudad de San Fernando, un laberinto. Cercano a la ruta 5 Sur. Donde se puede probar la habilidad espacial de entrar y salir del mismo. Este laberinto constituido por árboles mide 4.000 metros cuadrados. Es un centro turístico de la ciudad.

#45. En la paza José Donat de la comuna de Freire, existe un odeón inclinado, similar inclinación que tiene la Torre de Pisa en Italia.

#46. Caleta Tortel, localidad ubicada al extremo sur, es el único lugar que no posee calles. Para recorrer ese lugar, existe una larga pasarela de madera que conecta con las casas allí. En medio del río Baker.

#47. Existe la tradición que cada vez que fallece un Bombero (quien apaga incendios), su sepultación se efectúa en la noche.

#48. La guía turística Rough Guides, posicionó a Chile como uno de los 20 países más bellos del mundo. Chile quedó ubicado en el 12° lugar.

#49. Chile tiene 2 ciudades homónimas con otros países: Los Ángeles (Región del Biobío y USA); Casablanca (Región de Valparaíso y Marruecos).