En inglés, you significa tú, usted, ustedes, como pronombre personal:
You are Chilean. / (Tú) eres chilena(o) / (Usted) es chilena(o).
En inglés, you, así como los otros pronombres personales, siempre se escriben y nunca se omiten.
You es pronombre objeto y se utiliza después del verbo:
She told you the truth. / Ella te dijo la verdad.
*Recordar siempre que los pronombres objeto en inglés siempre van después del verbo, al contrario del español que va antes del verbo.
Your es adjetivo posesivo. Va antes del objeto:
Your pen is new. / / Tu / su lápiz es nuevo.
Yours es pronombre posesivo. Va después del objeto:
These notebooks are yours // Esos cuadernos son suyos / tuyos
Yourself es pronombre reflexivo. Significa ti mismo/ sí mismo(a):
Do it yourself / Hazlo tú mismo(a)// Hágalo usted mismo(a)
Don't beat up on yourself! No te autoflageles!
The letter was written by yourself/ Tú escribiste la carta./ Usted escribió la carta.
La carta fue escrita por ti / usted (nadie más que tú/usted(es) u otros - usando by...)
Plural: Yourselves (ustedes mismos(as) / sí mismos(as))
Serve yourselves! Sírvanse ustedes mismos(as)!
