En inglés, I significa Yo, como pronombre personal:
I am Chilean. / (Yo) soy chilena.
En inglés, I nunca se omite. Siempre se escribe al principio de la frase y con MAYÚSCULA.
Me es pronombre objeto y se utiliza después del verbo:
You told me the truth. / Me dijiste la verdad.
*Recordar siempre que los pronombres objeto en inglés siempre van después del verbo, al contrario del español que va al principio.
My es adjetivo posesivo. Va antes del objeto:
My pen is new. / Mi lápiz es nuevo.
(objeto)
Mine es pronombre posesivo. Va después del objeto:
These notebooks are mine. / Esos cuadernos son míos.
(objetos)
(objetos)
Myself es pronombre reflexivo. Significa mí / yo mismo(a):
The letter was written by myself / Yo misma escribí la carta.
La carta fue escrita por mí (nadie más que yo u otros - usando by...)
I love myself / Me amo (a mí misma). Incorrecto decir I love. / Amo. porque hace falta decir qué objeto o a quién amo.
I did it myself / Lo hice yo mismo(a).
The letter was written by myself / Yo misma escribí la carta.
La carta fue escrita por mí (nadie más que yo u otros - usando by...)
I love myself / Me amo (a mí misma). Incorrecto decir I love. / Amo. porque hace falta decir qué objeto o a quién amo.
I did it myself / Lo hice yo mismo(a).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Su comentario es valioso para El Blog de Jovy.