Reseña: BB Cream Garnier para piel grasa (Chile)

Hola mis estimados(as) lectores:    Aquí les traigo una nueva reseña de un famoso y buen producto:
Hello my dear visitors: Here I made a review about a well-known and good product:

    PERFECCIONADOR DE PIEL  BB CREAM DE GARNIER (PIEL MIXTA A GRASA):
    GARNIER BB CREAM MIRACLE SKIN PERFECTOR (FOR COMBINATION TO OILY SKIN).

Características del producto:  Es una crema hidratante diario con color, 5 en 1.  Lo que ofrece:
Product Characteristics: It is a  daily tinted moisturiser, 5 in 1.  It offers:

*Antibrillo, Matificante / Controls shine
*Reduce poros e imperfecciones / Minimizes Pores
*Unifica el tono/ Evens
*Hidratación / Hydrates
*Protección UV- SPF 20 / UV - SPF 20 

Contiene entre otros ingredientes: Alcohol Denat. (Lo cual para mí, es positivo porque actúa como antiséptico. Sobre todo para piel grasa).
 It contains among other ingredients: Alcohol Denat. (Which is a positive aspect because it is antiseptic. Suitable for oily skin).

-  Extracto de Arándano (Vaccinium Myrtillus), una fruta que tiene la propiedad de ser Antioxidante. 
- Blueberry extract (Vaccinium Myrtillus), fruit that has Antioxidant property.

Consistencia: Líquida.
Texture: Liquid.

 Acabado:  Medianamente satinado, natural, no acartonado.
 Finish: Moderately dewy, natural, not cakey.

Cobertura del producto: Media- Alta (Modulable).
Coverage: Medium-Full (Buildable).

Tipo de piel: Para piel mixta a grasa. También depende de las características y reacción de la piel de cada usuaria en la aplicación del producto. Sin embargo,  en mi experiencia no me ha provocado alergia, aparición de imperfecciones o irritación por causa de esta BB Cream.
Skin Type: For combination to oily skin. It also depends on the characteristics and every user's skin reaction when applying the product. However, I haven't had rush, breakouts or irritation because of this BB Cream.

Fabricación: Estados Unidos.
Made in: USA

Tono: Light - Medium (para piel clara, medianamente clara y trigueña).
Shade: Light -Medium (for fair, medium and olive complexion).

Funciones del producto: Perfeccionador de piel con color, 5 en 1. (Ver 5 puntos arriba). Mejora y protege la piel. Maquillaje express.
How it works:  Miracle Skin Perfector with colour, 5 in 1 (See 5 items above). It improves and protects the skin. Express makeup.

El modo que lo uso yo: Antes de aplicarme la BB Cream de Garnier, me pongo con una esponja harina de arroz para controlar más el brillo debido a mi piel muy grasa, luego la BB Cream. A veces aplico corrector antes de la BB Cream. La BB Cream la aplico con la yema de un sólo dedo. ¿Por qué? Porque se desperdicia bastante producto si la aplico con todos los dedos. Mientras que con un sólo dedo no, aunque tome más tiempo aplicarla. Unas cuantas gotas son suficientes, pues es muy rendidora. También la aplico con una brocha plana, directamente. No en el dorso de la mano (nuevamente desperdicio de producto). 

*Sugerencia: Si deseas aplicarla con esponja o una beauty blender, hazlo con la esponja húmeda, no seca, pues la esponja absorbe menos producto y por lo tanto, menos desperdicio.

The way I put it on: Before applying the Garnier BB Cream, I put on my face rice flour with a sponge to control shine longer, due to my very oily skin, then the BB Cream. I sometimes use a concealer before the BB Cream. I put the BB Cream on using my fingertip. Why? Because if I apply it with all my fingers too much product is wasted. So if I apply it with my fingertip, there is no wastage. Taking longer this way, though. Some drops are enough, because it goes a long way. Also I use it with a flat foundation brush, directly. Not on the back of the hand (wastage of the product again).

Presentación:  El Perfeccionador de Piel BB Cream Garnier se presenta en un tubo de plástico flexible Contenido: 60 ml / 2 Onzas. Contenido en una caja de cartón delgado.
Packaging: The Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector is contained in a tube. Content: 60 ml / 2.0 Fl. Oz. It is packaged in a thin cardboard box.

*Sugerencia: Debido a la consistencia líquida, es recomendable ponerla boca arriba o bien, ponerla en un envase vacío de crema.
*Suggestion: Due to the liquid texture, it's recommended to put it with the cap upwards or pour it into an empty cream pot.

Ventajas / Pros:

- Libre de aceite  / Oil-free
- Maquillaje de calidad y económico / Quality and affordable make-up
- Multifuncional / Multi-Purpose
- Con extracto de arándano como antioxidante / With blueberry extract as an antioxidant
- No comedogénico / Non- Comedogenic
- Sin parabenos / Parabens free
-Dermatológicamente probado / Dermatologically tested
- Con perlitas absorbentes y pigmentos minerales / With perlite and mineral pigments
- Contiene más cantidad que cualquier base de maquillaje / It contains more quantity than any foundation
-Protege contra el sol / It protects against the solar harm
- No grasa y liviana / Non-greasy and lightweight texture.


Desventajas / Cons:

Pocos tonos (sólo 2) / Few shades (just 2): Light / Medium ;  Medium / Deep
 Tono naranjo/ Orangey shade.
Demasiado líquido que puede causar derrame accidental / Too watery that may cause accidental spilling.
El tubo inapropiado para la BB Cream Líquida / The inappropriate tube for the watery BB Cream
El producto puede manchar la ropa con el roce / The product can stain clothes when rubbing off on them.
Transferible: It smudges.

                                                                     

Rendimiento del producto: Indeterminado hasta el momento, pues no la he acabado aún. Pero podría asegurar que puede durar más de 2 meses.

Product duration: Undetermined until now, because I haven't finished it yet. Bu it might last more than 2 months.

¿Recomendable?:  Sí. Dado que mi piel es muy grasa, dura muy bien la BB Cream unas 5 horas aproximadamente, después remuevo el brillo con un papel  (pero no es falencia del producto, sino mi piel que es muy grasa, y puede variar en cada usuaria). No se siente pesado o que deje efecto máscara. Deja una acabado muy bonito. Sin necesidad de retocar.

Suitable? Yes. Due to my very oily skin, the BB Cream last about 5 hours, and then I remove the shine with a tissue (it's not a product's failure, but my skin and can vary for every user). It doesn't feel heavy or cakey. It leaves a nice finish. Without re-applying.

Precio aproximado:  $4.990 pesos (chilenos).

Approx. cost: $4.990 Chilean pesos.

Público objetivo al que va dirigido el Producto:  Mujeres, y hombres (ellos también se maquillan en ciertos contextos).

Target Consumers: Women and men (men use make up in specific contexts).

Disclaimer: Todas las marcas reseñadas y primeras impresiones han sido basadas en mi propia experiencia, lo cual no significa que sea universal. Puede variar en cada usuario(a).

  Todos los productos descritos en este blog han sido adquiridos con mi propio dinero. No recibo incentivos económicos o de otra especie de ninguna marca. Tampoco las marcas me influencian en las reseñas de productos, sea a favor o en contra. Lo hago de forma libre e independiente.
   No lucro con publicidad externa en este blog.

*NOTA: Esta reseña del Perfeccionador de Piel BB Cream Garnier (Piel Mixta a Grasa) está publicada a modo personal, lo cual significa que no recibo auspicio, o algún tipo de retribución económica de la marca Garnier. 

*DISCLAIMER: This review about the Miracle Skin Perfector BB Cream Garnier (Combination to Oily Skin) was made on my own, so it means I don't receive sponsorship or some money from the Garnier brand.