Animalismos Chilenos 🇨🇱

Ser sapo(a): Ser delator(a), soplón(a). Revelar chismes o información a alguien de autoridad o ser entrometido(a), meterse en asuntos que no le incumben. También ser demasiado curioso en asuntos ajenos.
Ej.: No seai sapo! No le digai a nadie lo que viste. Shhh!

Se me echó la yegua: Sentir cansancio repentino y abrumador, de no querer levantarse.
Ej.: Se me echó la yegua. Quiero seguir acostada.

Chicotear los caracoles: Apurar o avanzar rápido una tarea o actividad. Dejar la lentitud en hacer algo.
Ej.: Chicotea los caracoles! No tengo todo el tiempo para esperarte.

Echar la foca: Reprender o regañar a alguien, por su mal comportamiento o conducta, de forma enérgica o con enfado.
Ej.: Mi mamá me echó la foca por salir sin su permiso.

Ser gato de campo: Se dice de alguien que es muy ladrón o sinvergüenza.
Ej.: Esa mujer es una gata de campo. Todos la cachan ya.

Pasarla chancho: Pasarla excelente, regio en una fiesta, evento, etc. Ej.: La pasé chancho en la fiesta de la ciudad.
Irse al chancho: Exceder los límites, traspasar la línea. Exagerar. 
Ej.: Te fuiste al chancho! No debiste decirle eso...

Hacer perro muerto: Irse de un restaurant o bar sin pagar. Escabullirse sin pagar consumo.
Ej.: Él hizo perro muerto ayer en el restaurant.